تدريب Shadowing: Thirty Seconds To Mars - This Is War - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world
✨ فيديو موصى به
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMVB1
32 جمل

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019B1
1
52 جمل

Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Battle of Planet X - Part 4B1
200 جمل

The Battle of Planet X - Part 4

TeensHigh School Students
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup SongB1
1
20 جمل

K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song

TeensDaily ConversationHigh School Students
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)B1
5
30 جمل

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)B1
1
18 جمل

Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)

TeensHigh School Students
Bad (2012 Remaster)B1
1
23 جمل

Bad (2012 Remaster)

TeensHigh School Students
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B1
1
31 جمل

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensHigh School Students
The Walters - I Love You So [Official Video]B1
62 جمل

The Walters - I Love You So [Official Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]B1
1
17 جمل

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
KALEO - Run No More (Official Visualizer)B1
1
30 جمل

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)B1
1
24 جمل

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Thirty Seconds To Mars - This Is War”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nine, moment, legs, fight, brave. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
hostile صفة/ˈhɑstəl/مُعَادِي
leg اسم/ˈlɛɡ/رِجْل, سَاق
warning اسم/ˈwoɹnɪŋ/تَحْذِير, إِنْذار
weapon اسم/ˈwɛp.ən/سِلَاح, أَسْلِحَة
immediate صفة/ɪˈmiː.dɪət/فَوْرِيّ
brand اسم/ˈbɹænd/عَلَامَة, شِعَار
wild صفة/ˈwaɪ̯ld/مُتَوَحِّش, بَرِّيّ
request اسم/ɹɪˈkwɛst/طَلَب, مَسْأَلَة
evil صفة/ˈiːvəl/شِرِّير, شَرِير

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We've got a potential hostile situation here.
  • What are you doing?
  • Don't leave me, my legs.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backup /ˈbækˌʌp/, weapon /ˈwɛp.ən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, evil /ˈiːvəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, brand /ˈbɹænd/, throw /θɹoʊ/, wild /ˈwaɪ̯ld/, request /ɹɪˈkwɛst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brave, hostile, leg.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →