Shadowing-Übung: Thirty Seconds To Mars - This Is War - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world
✨ Empfohlenes Video
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMVB1
32 Sätze

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019B1
1
52 Sätze

Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Battle of Planet X - Part 4B1
200 Sätze

The Battle of Planet X - Part 4

TeensHigh School Students
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup SongB1
1
20 Sätze

K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song

TeensDaily ConversationHigh School Students
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)B1
5
30 Sätze

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)B1
1
18 Sätze

Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)

TeensHigh School Students
Bad (2012 Remaster)B1
1
23 Sätze

Bad (2012 Remaster)

TeensHigh School Students
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B1
1
31 Sätze

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensHigh School Students
The Walters - I Love You So [Official Video]B1
62 Sätze

The Walters - I Love You So [Official Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]B1
1
17 Sätze

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
KALEO - Run No More (Official Visualizer)B1
1
30 Sätze

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)B1
1
24 Sätze

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Thirty Seconds To Mars - This Is War“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: nine, moment, legs, fight, brave. Dieses Video enthält 47 Sätze und 618 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:24. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 90 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
brave Adjektiv/bɹeɪv/tapfer, mutig
fade Verb/feɪd/verwelken
backup Substantiv/ˈbækˌʌp/Unterstützung, Deckung
hostile Adjektiv/ˈhɑstəl/feindlich, feindselig
leg Substantiv/ˈlɛɡ/Bein
warning Substantiv/ˈwoɹnɪŋ/Warnung, Mahnung
weapon Substantiv/ˈwɛp.ən/Waffe
immediate Adjektiv/ɪˈmiː.dɪət/sofortig
nine Substantiv/naɪn/Neun
brand Substantiv/ˈbɹænd/Brandzeichen, Brandmal
edge Substantiv/ɛd͡ʒ/Rand
wild Adjektiv/ˈwaɪ̯ld/wild
request Substantiv/ɹɪˈkwɛst/Bitte, Nachfrage
evil Adjektiv/ˈiːvəl/böse, übel

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get out Verbaussteigen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • We've got a potential hostile situation here.
  • What are you doing?
  • Don't leave me, my legs.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 39 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, we've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): warning /ˈwoɹnɪŋ/, weapon /ˈwɛp.ən/, wild /ˈwaɪ̯ld/, request /ɹɪˈkwɛst/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: brave /bɹeɪv/, fade /feɪd/, leg /ˈlɛɡ/, brand /ˈbɹænd/, edge /ɛd͡ʒ/
  • /æ/ — offener als „ä“: backup /ˈbækˌʌp/, brand /ˈbɹænd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie brave, fade, backup.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →