Prática de Shadowing: Stand by Me (Live) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
When the night has come
2
And the land is dark And the moon is the only light we'll see No,
3
I won't be afraid No,
4
I won't be afraid Just as long as you stand,
5
stand by me So darling, darling, stand Stand by me,
6
oh, stand by me Oh, darling,
7
stand by me, stand by me If the sky
8
that we look upon should tumble and fall And the mountains should crumble to the sea
9
I won't cry, no, I won't cry,
10
no, no, no, no I won't shed a tear Just as long as you stand,
11
stand by me So darling, darling, stay By me, oh,
12
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
13
oh, oh, oh, oh, My,
14
my, my, my, my Whenever you're in trouble
15
Won't you stand, stand by me When the night has come
16
And the land is dark And the mountain is the only,
17
only light you'll see So darling,
18
darling Stand by me, oh,
19
stand by me Oh, darling,
20
stand by me, stand by me Whenever you're in trouble,
21
won't you stand by me Oh, stand by me Oh, darling,
22
stand by me, stand by me So come on, come on, come on, come on,
23
stand by me Whenever you're in trouble, stand by me Oh darling,
24
oh darling, stand by me So darling,
25
darling, stand Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh
28
Thank you so much.
✨ Vídeo recomendado
Ben E. King - Stand By Me (Audio)B1
1
21 frases

Ben E. King - Stand By Me (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B1
3
28 frases

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)B1
1
113 frases

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)B1
1
18 frases

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)B1
1
50 frases

The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Warm EnoughB1
21 frases

Warm Enough

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele live - One and OnlyB1
1
32 frases

Adele live - One and Only

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)B1
1
16 frases

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)B1
1
25 frases

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)B1
1
38 frases

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)B1
1
23 frases

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)B1
1
22 frases

ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: stand, darling, Whenever, trouble. Este vídeo tem 28 frases e 437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:06. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 95% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
tear verbo/tɛɹ/rasgar
crumble verbo/ˈkɹʌmbəl/desmoronar
tumble verbo/ˈtʌmbl̩/cair
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta
mountain substantivo/ˈmaʊn.tɪn/montanha, monte
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo
moon substantivo/mun/lua, satélite

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas come
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll see · won't be · won't cry

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como won't, you're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crumble /ˈkɹʌmbəl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darling, tear, crumble.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →