Prática de Shadowing: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I guess I should stop Looking out for you
2
When will you start looking out for me too Still leaving me,
3
staring at my shoes It's just the way you're glancing at
4
me Something about you just makes me feel guilty for liking you When you're with him,
5
when you're with him This is a love song for a girl,
6
and we'll never know what's about her I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her She's leaving that smile,
7
a warm wire I'm all trapped up on my own throat, I guess there is no love
8
When you're walking out in the snow I say I guess I should go And we're talking about someone else Well,
9
we should be talking about ourselves It's the same old situation You've always got me waiting Come on,
10
dear, I think time's a -wasting Before we have to go back inside And we turn to our normal life
11
This is a loss on a break -a -roll
12
And we'll never know what's about her I know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her
13
She's beaming that smile All the while I'm all trapped up on my own throat I guess there is no hope Oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh You
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B11
25 frases
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
FALLEN ANGEL
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 frases
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
Vance Joy - 'Riptide' Official Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 frases
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
89 frases
Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
25 frases
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
Cupid (Twin Version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 frases
JVKE - her (official lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 frases
The Marías - No One Noticed (Visualizer)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| beam substantivo | /ˈbiːm/ | trave, viga |
| glance verbo | /ɡlæns/ | dar uma olhada/olhadela, olhar de relance |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nós |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpado |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | rolar, girar |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | morno, quente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trap, throat, wire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should stop · should go · should be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop Looking · start looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you start · we'll never know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're glancing · you're walking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.