Prática de Shadowing: Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Then we, then we So I got my stuff,
2
coffee just before I've learned to drive away inside Bye bye,
3
boy bye Bye bye, this love is all I get
4
I love you, you know I'm stronger than my face Usually touch with me from the floor
5
But this dance ain't for me
6
But you said the music up Maybe someday we'll look up to love Did you lose me?
7
No, it's just too late to choose me Could be just the fuck I'm in the driveway Bye bye,
8
bye bye, it's cold, it's cold, it's cold, I get Bye bye,
9
I'm taking one stop, bye bye, it's cold, it's cold, it's cold,
10
I get I'm stronger than I think, usually I join you on the floor,
11
but this dance ain't for me But you said the music up, maybe someday we'll look out the club No,
12
it's just too late to dream Call me by yourself,
13
call me just a pop up in the driveway Into your door Bye bye,
14
boy bye bye bye bye bye This moment is all that I get Bye bye,
15
I'm taking one spot Bye bye, this moment is all that I get
16
I'm stronger than I think
17
Usually I join me on the floor but this dance ain't for me But just as I'm using them,
18
maybe someday we'll look out for love Doesn't make you lose me, I want you so lazy to see I'm coming back to stuff,
19
could be just a book of love in this driveway It's time,
20
it's time Bye bye, bye bye It's all that I get,
21
bye bye, I'm taking my time, bye bye, it's all that I get,
22
you know, I'm stronger than I think, usually I join you on the floor but this dance ain't for me,
23
but you said the music up, maybe someday we'll look out for love, till then you lose me, now it's just too late to choose me.
24
This could be just the love in this driveway,
25
inside of the world Bye bye, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
26
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
27
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
28
This look feels too hard to see What is better than a piece?
29
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, this is all I get,
30
bye bye, it was mine, bye bye, this is all I get, bye bye, this is all I get,
31
bye bye, this is all I get.
32
I'm not for love, just you lose me No, it's just a little crazy But I call you my stuff,
33
call me just to put my love in the driveway Inside,
34
inside Bye bye, boy bye bye Bye bye,
35
this love, this love I get a bye bye,
36
I'm taking one's bye bye This is what I get,
37
no heat's daily, this is me, this fuck feels too hard to see,
38
but it's better than the peace.
39
I'm stronger than I think No flaw, but this dance ain't for me
40
But just as a music clip Maybe someday we'll look out for love Till I think you lose me No,
41
it's just a way that you create I call myself, call me just Put up in a driveway Inside,
42
inside Bye -bye, boy, bye -bye Bye -bye,
43
this love is born again I'm taking my time, you're doing my time, it's all I'm fine,
44
it's all I'm going on, yeah, now listen to me,
45
this look feels too hard to see, but it's better than this piece.
46
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,
47
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,
48
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B218 frases
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 frases
Lucky Strike
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 frases
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B122 frases
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 frases
Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 frases
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 frases
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 frases
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 frases
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ariana Grande - bye”. As palavras que mais se repetem: die, driveway, cold, inside, someday. Este vídeo tem 48 frases e 980 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| someday advérbio | um dia | |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| till | /tɪl/ | até |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | stronger than · better than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm taking · I'm using · I'm coming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll look |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna die |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clip /klɪp/, spot /spɑt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stronger /stɹɔŋɡɚ/, spot /spɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como someday, clip, lazy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.