Pratique du Shadowing: Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Then we, then we So I got my stuff,
2
coffee just before I've learned to drive away inside Bye bye,
3
boy bye Bye bye, this love is all I get
4
I love you, you know I'm stronger than my face Usually touch with me from the floor
5
But this dance ain't for me
6
But you said the music up Maybe someday we'll look up to love Did you lose me?
7
No, it's just too late to choose me Could be just the fuck I'm in the driveway Bye bye,
8
bye bye, it's cold, it's cold, it's cold, I get Bye bye,
9
I'm taking one stop, bye bye, it's cold, it's cold, it's cold,
10
I get I'm stronger than I think, usually I join you on the floor,
11
but this dance ain't for me But you said the music up, maybe someday we'll look out the club No,
12
it's just too late to dream Call me by yourself,
13
call me just a pop up in the driveway Into your door Bye bye,
14
boy bye bye bye bye bye This moment is all that I get Bye bye,
15
I'm taking one spot Bye bye, this moment is all that I get
16
I'm stronger than I think
17
Usually I join me on the floor but this dance ain't for me But just as I'm using them,
18
maybe someday we'll look out for love Doesn't make you lose me, I want you so lazy to see I'm coming back to stuff,
19
could be just a book of love in this driveway It's time,
20
it's time Bye bye, bye bye It's all that I get,
21
bye bye, I'm taking my time, bye bye, it's all that I get,
22
you know, I'm stronger than I think, usually I join you on the floor but this dance ain't for me,
23
but you said the music up, maybe someday we'll look out for love, till then you lose me, now it's just too late to choose me.
24
This could be just the love in this driveway,
25
inside of the world Bye bye, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
26
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
27
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
28
This look feels too hard to see What is better than a piece?
29
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, this is all I get,
30
bye bye, it was mine, bye bye, this is all I get, bye bye, this is all I get,
31
bye bye, this is all I get.
32
I'm not for love, just you lose me No, it's just a little crazy But I call you my stuff,
33
call me just to put my love in the driveway Inside,
34
inside Bye bye, boy bye bye Bye bye,
35
this love, this love I get a bye bye,
36
I'm taking one's bye bye This is what I get,
37
no heat's daily, this is me, this fuck feels too hard to see,
38
but it's better than the peace.
39
I'm stronger than I think No flaw, but this dance ain't for me
40
But just as a music clip Maybe someday we'll look out for love Till I think you lose me No,
41
it's just a way that you create I call myself, call me just Put up in a driveway Inside,
42
inside Bye -bye, boy, bye -bye Bye -bye,
43
this love is born again I'm taking my time, you're doing my time, it's all I'm fine,
44
it's all I'm going on, yeah, now listen to me,
45
this look feels too hard to see, but it's better than this piece.
46
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,
47
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,
48
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ariana Grande - bye ». Les mots qui reviennent le plus souvent : die, driveway, cold, inside, someday. Cette vidéo contient 48 phrases et 980 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
driveway nom/ˈdɹaɪvˌweɪ/allée, sortie de véhicules
someday adverbeun jour
clip nom/klɪp/pince
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
flaw nom/flɔ/défaut, fissure
dance nom/dæns/danse
floor nom/flɔː/sol, plancher
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
till/tɪl/jusqu'à
dream verbe/ˈdɹim/rêver
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
spot nom/spɑt/tache
coffee nom/ˈkɑfi/café

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
drive away verberepousser
look out verbeprendre garde
look up to verberespecter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsstronger than · better than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm taking · I'm using · I'm coming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll look
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna die

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 161 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: join /ˈd͡ʒɔɪn/, choose /t͡ʃuːz/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme driveway, someday, clip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →