Pratique du Shadowing: Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Keyshia Cole - Love (Audio)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
B1FALLEN ANGEL
B1Lucky Strike
B1The Outfield - All The Love In The World
B1TalkinToys - Dream Of You (Official Audio)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Marc Anthony - You Sang To Me
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jennifer Lopez - After Love (Part 1) ». Cette vidéo contient 23 phrases et 315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| ancient adjectif | /ˈeɪn.ʃənt/ | ancien, antique |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · was meant · wasn't meant |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will somebody · I'll keep |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, ride /ɹaɪd/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, ancient, dance.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.