تدريب Shadowing: Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Then we, then we So I got my stuff,

coffee just before I've learned to drive away inside Bye bye,

boy bye Bye bye, this love is all I get

I love you, you know I'm stronger than my face Usually touch with me from the floor

But this dance ain't for me

But you said the music up Maybe someday we'll look up to love Did you lose me?

No, it's just too late to choose me Could be just the fuck I'm in the driveway Bye bye,

bye bye, it's cold, it's cold, it's cold, I get Bye bye,

I'm taking one stop, bye bye, it's cold, it's cold, it's cold,

I get I'm stronger than I think, usually I join you on the floor,

but this dance ain't for me But you said the music up, maybe someday we'll look out the club No,

it's just too late to dream Call me by yourself,

call me just a pop up in the driveway Into your door Bye bye,

boy bye bye bye bye bye This moment is all that I get Bye bye,

I'm taking one spot Bye bye, this moment is all that I get

I'm stronger than I think

Usually I join me on the floor but this dance ain't for me But just as I'm using them,

maybe someday we'll look out for love Doesn't make you lose me, I want you so lazy to see I'm coming back to stuff,

could be just a book of love in this driveway It's time,

it's time Bye bye, bye bye It's all that I get,

bye bye, I'm taking my time, bye bye, it's all that I get,

you know, I'm stronger than I think, usually I join you on the floor but this dance ain't for me,

but you said the music up, maybe someday we'll look out for love, till then you lose me, now it's just too late to choose me.

This could be just the love in this driveway,

inside of the world Bye bye, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,

oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,

oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,

This look feels too hard to see What is better than a piece?

Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, this is all I get,

bye bye, it was mine, bye bye, this is all I get, bye bye, this is all I get,

bye bye, this is all I get.

I'm not for love, just you lose me No, it's just a little crazy But I call you my stuff,

call me just to put my love in the driveway Inside,

inside Bye bye, boy bye bye Bye bye,

this love, this love I get a bye bye,

I'm taking one's bye bye This is what I get,

no heat's daily, this is me, this fuck feels too hard to see,

but it's better than the peace.

I'm stronger than I think No flaw, but this dance ain't for me

But just as a music clip Maybe someday we'll look out for love Till I think you lose me No,

it's just a way that you create I call myself, call me just Put up in a driveway Inside,

inside Bye -bye, boy, bye -bye Bye -bye,

this love is born again I'm taking my time, you're doing my time, it's all I'm fine,

it's all I'm going on, yeah, now listen to me,

this look feels too hard to see, but it's better than this piece.

I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,

I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die, I

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

18 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ariana Grande - bye”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: die, driveway, cold, inside, someday. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و980 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
someday ظرف		يَوْمًا مَا
clip اسم	/klɪp/	مِشْبَك
lazy صفة	/ˈleɪ̯zi(ː)/	كَسْلَان
dance اسم	/dæns/	رَقْص, رقص
floor اسم	/flɔː/	أَرْضِيَّة, أَرْض
join فعل	/ˈd͡ʒɔɪn/	وَصَلَ
choose فعل	/t͡ʃuːz/	اِخْتَارَ
till	/tɪl/	حَتَّى, إِلَى أَنّ
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
touch فعل	/tʌt͡ʃ/	لَمَسَ
spot اسم	/spɑt/	بُقْعَة
coffee اسم	/ˈkɑfi/	بُنّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
drive away فعل	طَرَدَ
look out فعل	حا َسـِب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين	stronger than · better than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm taking · I'm using · I'm coming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll look
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna die

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 161 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: clip /klɪp/, spot /spɑt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, clip /klɪp/, flaw /flɔ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, dance /dæns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل someday, clip, lazy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Lucky Strike

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)

Shawn Mendes - When You're Gone

Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)