تدريب Shadowing: Ariana Grande - thank u, next (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thought I'd end up with Sean, but he wasn't a match Wrote some songs about Ricky,
2
now I listen and laugh Even almost got married, and for Pete I'm so thankful Wish I could say thank you to Malcolm,
3
cause he was an angel One taught me love, one taught me patience And one taught me pain,
4
now I'm so amazed I've loved and I've lost, and that's not what I see So look what I got,
5
look what you taught me And for that I say thank you, next, next Thank you, next,
6
next, next I'm so fucking grateful for my ex Thank you, next, next, next, next, next,
7
next, next
8
I'm so fucking Then we're found with my friends I ain't worried about nothing
9
Plus I met someone else We having better discussions I know they say I'm alone too fast
10
But this won't go last
11
Cause her name is Aubrey And I'm so good with
12
that She taught me love She taught me patience How she handles pain
13
That shit's amazing I've loved and lost
14
But that's not what I see Cause look what I found No need for searching Give all that I say Thank you,
15
thank you, thank you, thank you, you, next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
16
thank you next Now, I say I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
17
next Thank you, next Until I walk down the aisle,
18
holding hands with my mama I'll be thanking my dad, cause she grew from the drama Only wanna do it once real bad,
19
go make that shit last God forbid something happens, at least that song is a smash I got so much love,
20
got so much patience I've learned from the pain, it turned out amazing I'm over-loss now,
21
but that's not what I see Look what I found, but ain't no need for searching If all that I say Thank you,
22
thank you next Thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
23
thank you next So thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Like,
24
you know That's you, next Like,
25
you, next Like, you, next Like,
26
you, next Like, you, next yeah
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B17
Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ed Sheeran - Shape Of You (Lyrics)
Travel EnglishDaily Conversation
B12
Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B226 جمل
thank u, next
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 جمل
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 جمل
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
22 جمل
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
Daily ConversationWorking Adults
B13
32 جمل
Memories
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 جمل
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ariana Grande - thank u, next”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: taught, grateful, fuckin, patience, pain. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و374 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| thankful صفة | /ˈθæŋkfəl/ | شَاكِر, شَكُور |
| forbid فعل | /fɚˈbɪd/ | حَرَّمَ, حَظَرَ |
| amaze فعل | /əˈmeɪz/ | عَجَّبَ |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| drama اسم | /ˈdɹɑmə/ | دْرَامَا, مَسْرَحِيَّة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've loved · I've learned |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't go · I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, drama /ˈdɹɑmə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, patience, angel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.