ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thought I'd end up with Sean, but he wasn't a match Wrote some songs about Ricky,
2
now I listen and laugh Even almost got married, and for Pete I'm so thankful Wish I could say thank you to Malcolm,
3
cause he was an angel One taught me love, one taught me patience And one taught me pain,
4
now I'm so amazed I've loved and I've lost, and that's not what I see So look what I got,
5
look what you taught me And for that I say thank you, next, next Thank you, next,
6
next, next I'm so fucking grateful for my ex Thank you, next, next, next, next, next,
7
next, next
8
I'm so fucking Then we're found with my friends I ain't worried about nothing
9
Plus I met someone else We having better discussions I know they say I'm alone too fast
10
But this won't go last
11
Cause her name is Aubrey And I'm so good with
12
that She taught me love She taught me patience How she handles pain
13
That shit's amazing I've loved and lost
14
But that's not what I see Cause look what I found No need for searching Give all that I say Thank you,
15
thank you, thank you, thank you, you, next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
16
thank you next Now, I say I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
17
next Thank you, next Until I walk down the aisle,
18
holding hands with my mama I'll be thanking my dad, cause she grew from the drama Only wanna do it once real bad,
19
go make that shit last God forbid something happens, at least that song is a smash I got so much love,
20
got so much patience I've learned from the pain, it turned out amazing I'm over-loss now,
21
but that's not what I see Look what I found, but ain't no need for searching If all that I say Thank you,
22
thank you next Thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
23
thank you next So thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Like,
24
you know That's you, next Like,
25
you, next Like, you, next Like,
26
you, next Like, you, next yeah
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ed Sheeran - Shape Of You (Lyrics)
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B226 ประโยค
thank u, next
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 ประโยค
Aurora - Runaway(Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 ประโยค
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 ประโยค
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B13
32 ประโยค
Memories
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 ประโยค
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Ariana Grande - thank u, next” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: taught, grateful, fuckin, patience, pain วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
| patience คำนาม | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | ความอดทน |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| thankful คำคุณศัพท์ | /ˈθæŋkfəl/ | รู้คุณ, กตัญญู |
| forbid คำกริยา | /fɚˈbɪd/ | ห้าม, ปราม |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| drama คำนาม | /ˈdɹɑmə/ | ละคร |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've loved · I've learned |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't go · I'll be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, I've, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, smash /smæʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, drama /ˈdɹɑmə/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grateful, patience, angel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ