ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Once I
2
was seven years old My mama told me go Make yourself some friends
3
or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big,
4
big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By eleven,
5
smoking herb and drinking burning liquor Never rich, so we were out to make that steady bigger Once I was eleven years old,
6
my daddy told me Go get yourself a wife or you'd be lonely Once I was eleven years old
7
I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about
8
that glory just always seemed to bore me Cause only those
9
I really love will never really know me Once I was twenty years old,
10
my story got told Before the morning sun when life was lonely Once I was twenty years old
11
I only see my goals,
12
I don't believe in failure Cause I know the smallest voices, they can make it major I got my boys with me,
13
at least those in favor And if we don't need before I leave, I hope I'll see you later Once I was twenty years old,
14
my story got told I was writing about everything I saw before me Once I was twenty years old
15
Soon we'll be thirty years old Our songs have been sold We've traveled around the world
16
and we're still roaming Soon we'll be thirty years old
17
I'm still learning about life My woman brought children for me
18
So I can sing them all my songs
19
And I can tell them stories Most of my boys are with me Some are still out seeking glory
20
And some I had to leave behind My brother, I'm still savvy Soon I'll be sixty years old My daddy got sixty-one Remember life
21
and then your life becomes a better one
22
I made a man so happy
23
when I wrote a letter once I hope my children come
24
and visit once
25
or twice a month Soon I'll be sixty years old Will I think the world is cold
26
or will I have a lot of children who can bore me Soon I'll be sixty years old
27
Soon I'll be sixty years old Will I think the world is cold?
28
Or will I have a lot of children who can hold me?
29
Soon I'll be sixty years old
30
Once I was seven years old
31
Mama told me go Make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old
32
Once I was seven years old I love you, you are the only one
33
Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Lukas Graham - 7 Years”. The speaker keeps coming back to these words: sixty, seven, lonely, twenty, eleven. This video has 33 sentences and 449 words to shadow. The speech runs for 4:20. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sixty noun/ˈsɪksti/A commercial lasting 60 seconds.
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
daddy noun/ˈdædi/Also used as a term of address: a father; one's father.
eleven noun/əˈlɛv.ən/A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
thirty noun/ˈθɝti/A commercial lasting 30 seconds.
glory noun/ˈɡlɔːɹi/Great beauty and splendor.
mama noun/ˈmɑmə/Synonym of mother (“a female parent”).
steady adjective/ˈstɪdi/Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
liquor noun/ˈlɪk.ɚ/A liquid obtained by cooking meat or vegetables (or both).
herb noun/hɜːb/A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
litter noun/ˈlɪt.ɚ/Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
savvy adjective/ˈsæv.i/Shrewd, well-informed and perceptive.
roam verb/ɹoʊm/To wander or travel freely and with no specific destination.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
leave behind verbTo abandon.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของchildren who can
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere learning · was writing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll be · will never really know · I'll see
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're still roaming · I'm still learning

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'll, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sixty, lonely, daddy.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →