ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: JAŸ-Z - Young Forever ft. Mr Hudson
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
55 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The The
2
Let's dance in style, let's dance for a while Heaven can wait, we're only watching the skies
3
Hoping for the best, but expecting the worst
4
Are you gonna drop the bomb or not?
5
Let us stay young or let us live forever
6
We don't have the power but we never say never
7
Sitting in a sandpit, life is a short trip
8
The music's for the sad man
9
Forever young, I wanna be forever young
10
Do you really want to live forever?
11
Forever and ever?
12
Forever, forever, I wanna be forever
13
Forever, forever, forever
14
Forever, forever, forever
15
So we living life like a video
16
Where the sun is always out and you never get old
17
And the champagne's always cold and the music's always good
18
And the pretty girls just happen to stop by in the hood
19
And they hop they pretty ass up on the hood of that pretty ass car
20
Without a wrinkle in today, cause there's no tomorrow
21
Just a picture perfect day that lasts a whole lifetime
22
And it never ends, cause all we have to do is hit rewind
23
So let's just stay in the moment, smoke some f, forever young is in your mind
24
Leave them off, they can erase neither space nor time
25
So when the director yells cut, I'll be fine I'm forever young
26
Forever young, I wanna be forever young
27
Do you really want to live forever, forever, or never?
28
Forever young, I wanna be forever young
29
Forever young, do you really want to live forever, forever, forever, forever?
30
Fear not win or fear not buy, fear not much while we're alive
31
Life is for living, I'm living uptight, see you're somewhere up in the sky
32
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye So not for legends, I'm forever young, my name shall survive
33
Through the darkest blocks, over kitchen stoves, over pirate's pots
34
My name shall be passed down to generations while debating up in barber shops
35
Young slung, hung here, shoulder the from here
36
With a little ambition, just what we can become here
37
And as the father passed the story down to his son's ears
38
Younger kid, younger every year, yeah So if you love me, baby, this is how you let me know
39
Don't ever let me go, that's how you let me know, baby Forever young, I wanna be forever young
40
Do you really want to live forever?
41
Forever, or never
42
Forever young I wanna be forever young, forever young Do you really want to live forever young?
43
Forever young, forever young Slammin' Bentley Dawson Hoppin' out of pastures Poppin' up on Forbes list
44
Gorgeous Hold up
45
Thought I lost it
46
They be talkin' I be talkin' more
47
They nauseous Hold up I be here forever
48
You know I'm on my fault I ain't win foreclosure, I will never forfeit
49
Best of four bars, Google bring the chorus in Did you get the picture yet?
50
I'm painting you a portrait of young
51
Forever young I wanna be forever young
52
Forever Do you really want to live forever?
53
Forever Forever young
54
Forever young Forever young
55
Forever young Forever young The
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
34 ประโยค
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 ประโยค
Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 ประโยค
Nemzzz says It's Not Easy Being Young and Rich
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 ประโยค
This Is a Good Spot
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 ประโยค
Hillsong Young & Free - Wake (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B137 ประโยค
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 ประโยค
JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 ประโยค
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B13
17 ประโยค
yung kai - blue (official music video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 ประโยค
David Kushner - Daylight (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “JAŸ-Z - Young Forever ft. Mr Hudson” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 529 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 55 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| ear คำนาม | /ˈɪə̯/ | หู |
| pot คำนาม | /pɑt/ | หม้อ |
| portrait คำนาม | /ˈpɔɹtɹət/ | ภาพเหมือน |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
| barber คำนาม | /ˈbɑɹ.bɚ/ | กัลบก, ช่างตัดผม |
| stove คำนาม | /stoʊv/ | เตา, เตาไฟ |
| pasture คำนาม | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | ทุ่งหญ้า, ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| wrinkle คำนาม | /ˈɹɪŋkl̩/ | ริ้วรอย, รอยย่น |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you gonna drop the bomb or not?
- Do you really want to live forever?
- Do you really want to live forever, forever, or never?
- Forever young, do you really want to live forever, forever, forever, forever?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is hit · be passed |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · the darkest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're only watching · I'm living · I'm painting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · will never forfeit |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น wanna, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, nauseous /ˈnɔʃəs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, chorus /ˈkɔːɹəs/, yell /jɛl/, stove /stoʊv/, erase /ɪˈɹeɪs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, stove /stoʊv/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง legend, ear, pot เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ