Pratique du Shadowing: JAŸ-Z - Young Forever ft. Mr Hudson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The The
2
Let's dance in style, let's dance for a while Heaven can wait, we're only watching the skies
3
Hoping for the best, but expecting the worst
4
Are you gonna drop the bomb or not?
5
Let us stay young or let us live forever
6
We don't have the power but we never say never
7
Sitting in a sandpit, life is a short trip
8
The music's for the sad man
9
Forever young, I wanna be forever young
10
Do you really want to live forever?
11
Forever and ever?
12
Forever, forever, I wanna be forever
13
Forever, forever, forever
14
Forever, forever, forever
15
So we living life like a video
16
Where the sun is always out and you never get old
17
And the champagne's always cold and the music's always good
18
And the pretty girls just happen to stop by in the hood
19
And they hop they pretty ass up on the hood of that pretty ass car
20
Without a wrinkle in today, cause there's no tomorrow
21
Just a picture perfect day that lasts a whole lifetime
22
And it never ends, cause all we have to do is hit rewind
23
So let's just stay in the moment, smoke some f, forever young is in your mind
24
Leave them off, they can erase neither space nor time
25
So when the director yells cut, I'll be fine I'm forever young
26
Forever young, I wanna be forever young
27
Do you really want to live forever, forever, or never?
28
Forever young, I wanna be forever young
29
Forever young, do you really want to live forever, forever, forever, forever?
30
Fear not win or fear not buy, fear not much while we're alive
31
Life is for living, I'm living uptight, see you're somewhere up in the sky
32
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye So not for legends, I'm forever young, my name shall survive
33
Through the darkest blocks, over kitchen stoves, over pirate's pots
34
My name shall be passed down to generations while debating up in barber shops
35
Young slung, hung here, shoulder the from here
36
With a little ambition, just what we can become here
37
And as the father passed the story down to his son's ears
38
Younger kid, younger every year, yeah So if you love me, baby, this is how you let me know
39
Don't ever let me go, that's how you let me know, baby Forever young, I wanna be forever young
40
Do you really want to live forever?
41
Forever, or never
42
Forever young I wanna be forever young, forever young Do you really want to live forever young?
43
Forever young, forever young Slammin' Bentley Dawson Hoppin' out of pastures Poppin' up on Forbes list
44
Gorgeous Hold up
45
Thought I lost it
46
They be talkin' I be talkin' more
47
They nauseous Hold up I be here forever
48
You know I'm on my fault I ain't win foreclosure, I will never forfeit
49
Best of four bars, Google bring the chorus in Did you get the picture yet?
50
I'm painting you a portrait of young
51
Forever young I wanna be forever young
52
Forever Do you really want to live forever?
53
Forever Forever young
54
Forever young Forever young
55
Forever young Forever young The
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
34 phrases
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 phrases
Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
Nemzzz says It's Not Easy Being Young and Rich
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 phrases
This Is a Good Spot
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 phrases
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 phrases
Hillsong Young & Free - Wake (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B137 phrases
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 phrases
JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 phrases
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B13
17 phrases
yung kai - blue (official music video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 phrases
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 phrases
David Kushner - Daylight (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « JAŸ-Z - Young Forever ft. Mr Hudson ». Cette vidéo contient 55 phrases et 529 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| pot nom | /pɑt/ | pot, marmite |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| portrait nom | /ˈpɔɹtɹət/ | portrait |
| ambition nom | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambition |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| barber nom | /ˈbɑɹ.bɚ/ | coiffeur, coiffeuse |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| erase verbe | /ɪˈɹeɪs/ | effacer |
| foreclosure nom | /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/ | saisie d'hypothèque, saisie immobilière |
| forfeit verbe | /ˈfɔɹ.fɪt/ | perdre, démériter |
| nauseous adjectif | /ˈnɔʃəs/ | nauséabond |
| pasture nom | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | pâture, pâturage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you gonna drop the bomb or not?
- Do you really want to live forever?
- Do you really want to live forever, forever, or never?
- Forever young, do you really want to live forever, forever, forever, forever?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is hit · be passed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the darkest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're only watching · I'm living · I'm painting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · will never forfeit |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme wanna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, nauseous /ˈnɔʃəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, chorus /ˈkɔːɹəs/, barber /ˈbɑɹ.bɚ/, erase /ɪˈɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme legend, ear, pot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.