تدريب Shadowing: Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The I've
2
seen the world, done it all,
3
had my cake now Diamonds brilliant and bellier now
4
Hot summer nights, mid-to-light When you and I were forever white The crazy days,
5
the city lights The way you'd play with me like a child
6
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
7
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
8
I know you will, I know you will,
9
I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?
10
I've seen
11
the world, lit it up as my stage now
12
Channeling angels in a new age now Hot summer days,
13
rock and roll The way you play for me at your show And all the ways I got to know
14
Your pretty face and electric soul Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
15
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
16
I know you will, I know you will I know that you will
17
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
18
Dear Lord, when I get to heaven Please let me bring my man When he comes,
19
tell me that you'll let me Father, tell me if you can Oh,
20
that grace, oh, that body, oh, that face Makes me want a party He's my son,
21
he makes me shine Like diamonds Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
22
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
23
I know you will, I know you will,
24
I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?
25
Dear Lord, when I get to heaven,
26
please let me bring my man When he comes tell me that you'll let him know Father tell me if you can
27
All that grace, all that body,
28
all that face Makes me wanna party He's my son,
29
he makes me shine Like diamonds And you used to love me when I'm no longer young Beautiful
30
And you used to love me when I got nothing but your aching soul I know you will,
31
I know you will I won't let you out Will you still love me when I'm no longer beautiful?
32
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
33
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
34
you

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (اسم) — مَاس, أَلْمَاسَة. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
  • shine /ʃaɪn/ (فعل) — لَمَعَ, وَمَضَ. To emit or reflect light so as to glow.
  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (اسم) — مَلَاك, مَلْأَك. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • ache /ˈeɪk/ (فعل) — تَأَلَّمَ, وَجِعَ. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
  • brilliant /ˈbɹɪl.jənt/ (صفة) — باهِر. Shining brightly.
  • cake /keɪk/ (اسم) — كَعْكَة. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • soul /soʊl/ (اسم) — رُوح, نَفْس. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
  • dear /dɪɹ/ (صفة) — عَزِيز, عَزِيْزَة. High in price; expensive.
  • channel /ˈt͡ʃænəl/ (اسم) — قَنَاة. The hollow bed of running waters; (also) the bed of the sea or other body of water.
  • roll /ɹəʊl/ (فعل) — دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (ظرف) — إِلَى الْأَبَد. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • electric /ɪˈlɛktɹɪk/ (صفة) — كَهْرَبَائِيّ, كَهْرُبَائِيّ. Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل diamond, shine, angel.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to love
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill you still love · will Will · will I know

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →