Практика Shadowing: Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (существительное) — алма́з, бриллиа́нт. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- ache /ˈeɪk/ (глагол) — боле́ть. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
- grace /ɡɹeɪs/ (существительное) — моли́тва. Charming, pleasing qualities.
- brilliant /ˈbɹɪl.jənt/ (прилагательное) — блестя́щий, сверка́ющий. Shining brightly.
- cake /keɪk/ (существительное) — торт, пиро́жное. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- soul /soʊl/ (существительное) — душа́. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- dear /dɪɹ/ (прилагательное) — дорого́й, ми́лый. High in price; expensive.
- channel /ˈt͡ʃænəl/ (существительное) — кана́л. The hollow bed of running waters; (also) the bed of the sea or other body of water.
- roll /ɹəʊl/ (глагол) — кати́ть, ката́ть. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- electric /ɪˈlɛktɹɪk/ (прилагательное) — электри́ческий, электро-. Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, shine, angel.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you still love · will Will · will I know |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











