Практика Shadowing: Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 1248 слов для шедоуинга. Речь длится 16:21. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cherish глагол | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | хо́лить, леле́ять |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| mortal прилагательное | /ˈmɔɹ.təl/ | сме́ртный |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| shady прилагательное | /ˈʃeɪdi/ | тенистый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cherish, cherry, emotion.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't be dreaming, you'll be · If you know it changes, it will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll ever go · you'll be · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm losing · you're saying · you're listening |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











