Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, I cannot explain, every time it's the same Oh, I feel that it's real,
Ôi, tôi không thể giải thích được, mỗi lần đều như vậy, ôi, tôi cảm thấy đó là thật.
2
take my heart I've been lonely too long, oh, I can't be so strong Take the chance for a man,
hãy lấy trái tim em đi, em đã đơn độc quá lâu rồi, ôi, em không thể mạnh mẽ mãi được đâu, hãy cho người đàn ông này một cơ hội.
3
take my heart I need you so,
4
there's no time, I'll ever go Sherry,
5
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
6
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take you apart Sherry,
7
Sherry Lady, love is not tomorrow Take my heart to lose it, listen to your heart Cherish,
8
cherish me, you know you're in the light If you don't be dreaming, you'll be a reason
9
I get up, I get down, all my world turns around Who was right,
10
who was wrong, I don't know I've got pain in my heart, got a love in my soul Easy come,
11
but I think, easy go I need a flow,
12
all the times I'm so slow Sherry,
13
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
14
Sherry Lady, living in devotion It's always nice for the first time, let me take a part Cherry,
15
cherry, lady, let me start tomorrow Take my heart to lose and listen to your heart Cherry,
16
cherry, lady, know you're in the darkness And you know it's shady, you could be a razor
17
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
18
I will be yours Cherish, Cherish, baby Like a snow tomorrow Take my heart,
19
I'm losing And listen to your heart Cherish, Cherish, baby Know you live alone Ain't no trouble,
20
baby I will be yours Oh,
21
I cannot explain, every time it's the same Oh, I feel that it's real,
22
take my heart I've been lonely too long, oh, I can't be so strong Take the chance for a man,
23
take my heart I need you so,
24
there's no time I'll ever go Sherry,
25
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
26
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take your part Sherry,
27
Sherry Lady, life is supposed to fall Take my heart and do it, listen to your heart Sherry,
28
Sherry Lady, know you're in love If you know what you're saying, you will be a reason
29
I get up, I get down, all my world turns around Who was right,
30
who was wrong, I don't know I've got pain in my heart, got a love in my soul Easy come,
31
but I think, easy go I need more flow,
32
all the times I move so slow Sherry,
33
Sherry, lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
34
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Sherry,
35
Sherry Lady, let me start tomorrow Take my heart to lose and listen to your heart Sherry,
36
Sherry Lady, know you're just a love At that moment,
37
baby, you're gonna be a great girl I'm so sorry
38
I'm a whisper, shawty, if you're gonna change, baby, you're yours Cherish, cherish,
39
baby, like a super moral Take my heart, don't lose it, listen to your heart Cherish,
40
cherish, baby, now you're whisper, baby, you're yours If you're gonna change, baby, you're yours
41
Oh, I cannot explain, every time it's the same Oh, I feel that it's real,
42
take my heart I've been lonely too long, oh, I can't be so strong Take the chance for a man,
43
take my heart I need you so,
44
there's no time I'll ever go Sherry,
45
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
46
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Sherry,
47
Sherry Lady, love is not tomorrow Take my heart to lose, listen to your heart Cherish,
48
cherish, baby You know you're a little shy If you know it's baby You could be a wager
49
I'll get up, I'll get down, all my world turns around Who was right,
50
who was wrong, I don't know I've got pain in my heart, got a love in my soul Easy come,
51
but I think, easy go,
52
I need you slow All the times I move so slow Sherry,
53
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
54
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Sherry,
55
Sherry Lady, love is not tomorrow Take my heart to lose and listen to your heart Cherish,
56
cherish me, you know you're a little lover If you're only a dream, you can be a wager
57
I'm not
58
a man In your heart, cherish every day To know you,
59
to know you Think you're gonna blame I'm gonna blame you Oh,
60
I cannot explain Every time it's the same Oh, I feel that it's real Take my heart, I've been lonely too long,
61
oh I can't be so strong Take the chance for a man,
62
take my heart, I need you so There's no time I'll ever go Sherry,
63
Sherry, Lady, going through emotions Love is where you find it, listen to your heart Cherry,
64
cherry ladies, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Cherry,
65
cherry ladies, life is not tomorrow Take my heart from losing, listen to your heart Cherry,
66
cherry ladies, know you're listening to life If you know it changes, it will be our way to turn
67
I'll get up, I'll get down, all my world turns around Who was right,
68
who was wrong, I don't know I've got pain in my heart, got a love in my soul Easy come,
69
but I think, easy go I need you slow All the times I move so slow Sherry,
70
Sherry lady Going through emotion Love is where you find it Listen to your heart Sherry,
71
Sherry lady Living in devotion It's always like the first time, let me take a part Sherry,
72
Sherry Lady, let me start tomorrow Take my heart to lose, miss it to your heart Sherry,
73
Sherry Lady, know you're in the love It can only change, it will be a reason
74
I'm not a man To know you're listening to love,
75
if you're calling baby, baby, you're yours Share it, share it, baby, like a super mortal Take my heart,
76
I'm losing, and listen to your heart Share it, share it, baby, to know you're listening to love,
77
if you're calling baby, baby, you're yours
78
Oh, I cannot explain, every time it's the same Oh, I feel that it's real,
79
take my heart I've been lonely too long, oh, I can't be so strong Take the chance for a man,
80
take my heart I need you so,
81
there's no time, I'll ever go Sherry,
82
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
83
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take your part Sherry,
84
Sherry Lady, like this ocean,
85
normal You gave my heart to lose Thank you.
86
I'm sorry.
87
Oh, I cannot explain Every time it's the same Oh,
88
I feel that it's real Take my heart I've been lonely too long,
89
oh I can't be so strong Take the chance for a man, take my heart I need you so, there's no time
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B12
6 câu
Cheri Cheri Lady - Modern Talking #80smusic #music #song #lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 câu
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 câu
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 câu
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 câu
Lady
Daily ConversationWorking Adults
A236 câu
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 câu
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
B12
186 câu
Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
60 câu
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 câu
Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 câu
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 câu
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 89 câu và 1248 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 16:21. Người nói nói chậm, khoảng 76 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cherry danh từ | /ˈt͡ʃɛɹi/ | quả anh đào |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| devotion danh từ | /dɪˈvoʊʃən/ | hiến dâng |
| lonely tính từ | /ˈloʊnli/ | cô đơn, lẻ loi |
| wage danh từ | /weɪd͡ʒ/ | lương |
| darkness danh từ | /ˈdɑɹk.nɪs/ | bóng tối |
| lover danh từ | /ˈlʌvɚ/ | người yêu |
| mortal tính từ | /ˈmɔɹ.təl/ | có chết |
| razor danh từ | /ˈɹeɪzɚ/ | dao cạo |
| shady tính từ | /ˈʃeɪdi/ | râm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| get up động từ | dậy |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 74 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cherry, emotion, devotion.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you don't be dreaming, you'll be · If you know it changes, it will be |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll ever go · you'll be · will be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm losing · you're saying · you're listening |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.