Практика Shadowing: Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
A2Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Goldene Europa 1985, 28.11.1985)
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
A2Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
A2George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
A2Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
A2keshi - Soft Spot (Official Music Video)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Modern Talking - Cheri Cheri Lady». Чаще всего повторяются слова: Sherry, lady, cherry, listen, baby. В этом видео 20 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll ever go · I'll get · will start |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must not tomorrow · must go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm losing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cherry, emotion, devotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.