Практика Shadowing: You Say - Изучайте разговорный английский по видео
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1All for Love
B1No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
B1I'm Not The Only One
B1Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B1James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 4:09. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| identity существительное | /aɪˈdɛn(t)ɪti/ | тожде́ственность, иденти́чность |
| measure существительное | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | коли́чество |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| victory существительное | /ˈvɪktɚi/ | побе́да, викто́рия |
| failure существительное | /ˈfeɪ.ljə/ | прова́л, крах |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, remind, weak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am falling · I'm laying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never measure · You'll have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.