Prática de Shadowing: bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I At
2
least I know how hard we tried both you and me Didn't we?
3
Didn't we?
4
So I grab my hands off,
5
could be justified I've been in the driveway inside Bye bye,
6
oh bye, bye bye This long, this long, I get Bye bye,
7
I'm taking my smile Bye bye,
8
this long, this long, I get You know,
9
I'm stronger than I think Usually I just need fun,
10
no slow, no, just dance in for me But just turn the music up, maybe someday we'll look out for love Didn't think you'd lose me
11
I was just a reason to treat me My steps could be justified I'm in the driveway Inside Oh my God,
12
oh my God Oh my mind, this love is all that I give I'm on my mind,
13
I'm taking one spot I'm on my mind,
14
this love is all that I give And I'm listening to this me This look tells me to hide the same
15
But it's better than the beauty My,
16
my, my, my, my, my, my This time I'm just over again My,
17
my, my, my, my, my, my I'm gonna find you, I'm gonna find you
18
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 18 frases e 199 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ (verbo) — justificar. To provide an acceptable explanation for.
  • someday (advérbio) — um dia. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sorrir. To have (a smile) on one's face.
  • grab /ˈɡɹæb/ (verbo) — agarrar. To grip suddenly; to seize; to clutch.
  • dance /dæns/ (substantivo) — dança, baile. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • spot /spɑt/ (substantivo) — mancha. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
  • beauty /ˈbjuti/ (substantivo) — beleza. The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.
  • treat /tɹiːt/ (verbo) — tratar, negociar. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • hands off — tira as mãos!, tira a mão!. Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como justify, someday, smile.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcould be justified
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →