Shadowing Practice: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
B1FALLEN ANGEL
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Cupid (Twin Version)
B1JVKE - her (official lyric video)
B1The Marías - No One Noticed (Visualizer)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 323 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| throat sustantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta, gorja |
| wire sustantivo | /ˈwaɪɚ/ | alambre, hilo |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| beam sustantivo | /ˈbiːm/ | viga |
| glance verbo | /ɡlæns/ | ojear, echar un vistazo |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| snow sustantivo | /snoʊ̯/ | nieve |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nosotros |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpable, nocente |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | hacer rodar, rodear |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | cálido, caluroso |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trap, throat, wire.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should stop · should go · should be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stop Looking · start looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will you start · we'll never know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're glancing · you're walking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.