Shadowing-Übung: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I guess I should stop Looking out for you
2
When will you start looking out for me too Still leaving me,
3
staring at my shoes It's just the way you're glancing at
4
me Something about you just makes me feel guilty for liking you When you're with him,
5
when you're with him This is a love song for a girl,
6
and we'll never know what's about her I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her She's leaving that smile,
7
a warm wire I'm all trapped up on my own throat, I guess there is no love
8
When you're walking out in the snow I say I guess I should go And we're talking about someone else Well,
9
we should be talking about ourselves It's the same old situation You've always got me waiting Come on,
10
dear, I think time's a -wasting Before we have to go back inside And we turn to our normal life
11
This is a loss on a break -a -roll
12
And we'll never know what's about her I know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her
13
She's beaming that smile All the while I'm all trapped up on my own throat I guess there is no hope Oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh You

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 16 Sätze und 323 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 90 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
trap Substantiv/tɹæp/Falle
throat Substantiv/ˈθɹoʊt/Kehle
wire Substantiv/ˈwaɪɚ/Draht
shoe Substantiv/ˈʃu/Schuh, Lackschuh
beam Substantiv/ˈbiːm/Balken
glance Verb/ɡlæns/einen Blick darauf werfen
stare Verb/stɛɚ/starren, anstarren
smile Verb/ˈsmaɪl/lächeln
snow Substantiv/snoʊ̯/Schnee
guilty Adjektiv/ˈɡɪl.ti/schuldig
stupid Adjektiv/ˈstjuːpɪd/dumm, doof
dear Adjektiv/dɪɹ/lieb
roll Verb/ɹəʊl/rollen
warm Adjektiv/wɔɹm/warm

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go back Verbzurückgehen, zurückfahren

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, we'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie trap, throat, wire.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould stop · should go · should be
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstop Looking · start looking
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill you · we'll never know
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're glancing · you're walking

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →