Shadowing Practice: Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I guess I should stop Looking out for you
2
When will you start looking out for me too Still leaving me,
3
staring at my shoes It's just the way you're glancing at
4
me Something about you just makes me feel guilty for liking you When you're with him,
5
when you're with him This is a love song for a girl,
6
and we'll never know what's about her I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her She's leaving that smile,
7
a warm wire I'm all trapped up on my own throat, I guess there is no love
8
When you're walking out in the snow I say I guess I should go And we're talking about someone else Well,
9
we should be talking about ourselves It's the same old situation You've always got me waiting Come on,
10
dear, I think time's a -wasting Before we have to go back inside And we turn to our normal life
11
This is a loss on a break -a -roll
12
And we'll never know what's about her I know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her
13
She's beaming that smile All the while I'm all trapped up on my own throat I guess there is no hope Oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh You

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)B1
1
35 משפטים

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)B1
1
38 משפטים

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Outfield - All The Love In The WorldB1
1
25 משפטים

The Outfield - All The Love In The World

Daily ConversationWorking Adults
FALLEN ANGELB1
1
23 משפטים

FALLEN ANGEL

Daily ConversationWorking Adults
Vance Joy - 'Riptide' Official VideoB1
1
28 משפטים

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It AllB1
1
47 משפטים

The Winner Takes It All

Daily ConversationWorking Adults
Cupid (Twin Version)B1
1
20 משפטים

Cupid (Twin Version)

Daily ConversationWorking Adults
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃOB1
1
23 משפטים

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 משפטים

Shawn Mendes - When You're Gone

Daily ConversationWorking Adults
JVKE - her (official lyric video)B1
2
19 משפטים

JVKE - her (official lyric video)

Daily ConversationWorking Adults
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)B1
1
28 משפטים

chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)B1
29 משפטים

Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Joy Again - Looking Out for You”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-323 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
trap שם עצם/tɹæp/מלכודת, מַלְכֹּדֶת
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
wire שם עצם/ˈwaɪɚ/חוּט
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
beam שם עצם/ˈbiːm/קוֹרַת רֹחַב
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
snow שם עצם/snoʊ̯/שֶׁלֶג
guilty שם תואר/ˈɡɪl.ti/אָשֵׁם
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
dear שם תואר/dɪɹ/יַקִּיר
roll פועל/ɹəʊl/גלגל
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould stop · should go · should be
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstop Looking · start looking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're glancing · She's leaving · you're walking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you start · we'll never know

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wire /ˈwaɪɚ/, warm /wɔɹm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, glance /ɡlæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trap /tɹæp/, throat /ˈθɹoʊt/, dear /dɪɹ/, roll /ɹəʊl/, warm /wɔɹm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trap, throat, wire.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →