Pratique du Shadowing: Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's a wonderful, wonderful, wonderful,
2
wonderful It's a wonderful, wonderful,
3
wonderful It's a wonderful, wonderful,
4
wonderful
5
I could never find the right way to tell you Have you noticed I've been gone?
6
Cause I left behind the home that you made me That I will carry it on It's a long way far,
7
so trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,
8
I know, I know You'll be watching the words until you're gone Mmm,
9
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
10
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
11
mmm When
12
I'm older, I'll be silent beside you And the words won't be enough
13
And I won't need to know it means our faces But that will carry on for us I mean,
14
it's a long way far,
15
so trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,
16
I know, oh -oh You'll be watching over us until you're gone Mmm,
17
it's my day, it's my day,
18
it's my day It's low on the low on the low on the floor It's my day, it's my day It's my day,
19
it's my day It's my day,
20
it's my day It's my day, it's my day I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
21
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
22
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
23
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I You

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 53 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • shelter /ˈʃɛltə/ (nom) — abri, refuge. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjectif) — silencieux, se taire. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (nom) — merveille. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjectif) — merveilleux. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • floor /flɔː/ (nom) — sol, plancher. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • notice /ˈnoʊ.tɪs/ (verbe) — s'apercevoir, remarquer. To become aware of; to observe.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.
  • watch over (verbe) — veiller. To guard and protect.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'll, won't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shelter, silent, beside.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've done
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill carry · I'll give · You'll be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →