Практика Shadowing: Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's a wonderful, wonderful, wonderful,
2
wonderful It's a wonderful, wonderful,
3
wonderful It's a wonderful, wonderful,
4
wonderful
5
I could never find the right way to tell you Have you noticed I've been gone?
6
Cause I left behind the home that you made me That I will carry it on It's a long way far,
7
so trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,
8
I know, I know You'll be watching the words until you're gone Mmm,
9
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
10
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
11
mmm When
12
I'm older, I'll be silent beside you And the words won't be enough
13
And I won't need to know it means our faces But that will carry on for us I mean,
14
it's a long way far,
15
so trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,
16
I know, oh -oh You'll be watching over us until you're gone Mmm,
17
it's my day, it's my day,
18
it's my day It's low on the low on the low on the floor It's my day, it's my day It's my day,
19
it's my day It's my day,
20
it's my day It's my day, it's my day I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
21
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
22
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder,
23
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I You

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 454 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 53% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • shelter /ˈʃɛltə/ (существительное) — убе́жище, укры́тие. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (прилагательное) — ти́хий, молча́ть. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • beside /bɪˈsaɪd/ — поми́мо. Next to; at the side of.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (существительное) — удивле́ние. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (глагол) — носи́ть, поноси́ть. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • floor /flɔː/ (существительное) — пол. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • notice /ˈnoʊ.tɪs/ (глагол) — замеча́ть, заме́тить. To become aware of; to observe.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
  • watch over (глагол) — опека́ть, наблюдать за. To guard and protect.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shelter, silent, beside.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill carry · I'll give · You'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →