Практика Shadowing: Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 454 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 53% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shelter /ˈʃɛltə/ (существительное) — убе́жище, укры́тие. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (прилагательное) — ти́хий, молча́ть. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- beside /bɪˈsaɪd/ — поми́мо. Next to; at the side of.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (существительное) — удивле́ние. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
- carry /ˈkæɹ.i/ (глагол) — носи́ть, поноси́ть. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
- floor /flɔː/ (существительное) — пол. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
- notice /ˈnoʊ.tɪs/ (глагол) — замеча́ть, заме́тить. To become aware of; to observe.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
- watch over (глагол) — опека́ть, наблюдать за. To guard and protect.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shelter, silent, beside.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will carry · I'll give · You'll be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











