Практика Shadowing: Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B2Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Seafret - Atlantis ( Lyrics )#seafret #atlantis
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nightcore - Hiding In The Blue». Чаще всего повторяются слова: blue, hiding, safe, clouds. В этом видео 17 предложений и 261 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| legion существительное | /ˈliː.d͡ʒən/ | легио́н |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| storm существительное | /stɔɹm/ | бу́ря, гроза́ |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to know · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be found · be Made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gone |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, legend, shelter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.