Prática de Shadowing: Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
B2Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)
B1Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
B1Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B2The Neighbourhood - Fallen Star (Lyrics)
B2NF - The Search (lyrics)
B1Seafret - Atlantis ( Lyrics )#seafret #atlantis
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Nightcore - Hiding In The Blue”. As palavras que mais se repetem: blue, hiding, safe, clouds. Este vídeo tem 17 frases e 261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| shelter substantivo | /ˈʃɛltə/ | refúgio, abrigo |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| legion substantivo | /ˈliː.d͡ʒən/ | legião |
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
| numb adjetivo | /nʌm/ | amortecido, dormente |
| storm substantivo | /stɔɹm/ | tormenta, tempestade |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| danger substantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | perigo |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to know · used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can't be found · be Made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've gone |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, float /fləʊt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scar /skɑɹ/, storm /stɔɹm/, snow /snoʊ̯/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, legend, shelter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.