ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm alone here on my island, floating in the sky I'm high above the world I used to know And I'm far from any danger, safe from any failure Guarded,
2
I found shelter in the storm I'm hiding in the blue, safe between the clouds In the blue,
3
where I can't be found Was a soldier in the legions,
4
fought against the demons Fought against the monsters made of gold But they stormed across Arcadia,
5
following the nature Washed away the place I once called home I'm hiding in the blue,
6
safe between the clouds In the blue, where I can't be found I'm hiding in the blue
7
I'm hiding in the blue As time goes racing by,
8
I'm wishing I could be fine But I'm still
9
so stuck on what used to be Made a prison out of my mind Watch life as it goes by Battle scarred, my own worst enemy I'm hiding in the blue
10
Safe between the clouds In the blue Where I can't be found I'm hiding in the blue
11
I'm hiding in the blue I'm hiding in the blue
12
The world's passing by and I lost sense of time I've gone numb,
13
I miss the days when we were making legends The days come and go out,
14
way through sun and snow For you to come and take me from this place and bring me home In the blue,
15
safe between the clouds In the blue,
16
where I can't be found I'm hiding in the blue Hiding in the blue
17
In the blue Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
Color Your NightB2
4
30 ประโยค

Color Your Night

TeensDaily ConversationHigh School Students
Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)B1
1
25 ประโยค

Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)

TeensHigh School Students
Seafret - Atlantis ( Lyrics )#seafret #atlantisB1
1
5 ประโยค

Seafret - Atlantis ( Lyrics )#seafret #atlantis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)B2
5
18 ประโยค

Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)

TeensHigh School Students
Addison Rae, Arca - Aquamarine / ArcamarineB1
1
15 ประโยค

Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine

TeensHigh School Students
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)B1
1
32 ประโยค

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)B1
1
28 ประโยค

Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)

TeensHigh School Students
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)B1
1
23 ประโยค

Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)

TeensHigh School Students
LANY - Alonica (Lyrics)B1
1
19 ประโยค

LANY - Alonica (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)B2
5
15 ประโยค

Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)B1
1
17 ประโยค

Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)

TeensHigh School Students
How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan CoverB1
7
17 ประโยค

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Nightcore - Hiding In The Blue” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: blue, hiding, safe, clouds วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 261 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 85 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
shelter คำนาม/ˈʃɛltə/ที่หลบภัย, อาวรณ์
demon คำนาม/ˈdiː.mən/มาร, ปิศาจ
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
numb คำคุณศัพท์/nʌm/ชา
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
snow คำนาม/snoʊ̯/หิมะ
danger คำนาม/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/อันตราย
monster คำนาม/ˈmɑnstɚ/สัตว์ประหลาด, ปีศาจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to know · used to be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan't be found · be Made
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've gone

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, can't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, float /fləʊt/, scar /skɑɹ/, storm /stɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloud, legend, shelter เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →