Shadowing Practice: Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
B2Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B1Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
B1「Nightcore」 The Drum - Alan Walker ♡ (Lyrics)
B1Seafret - Atlantis ( Lyrics )#seafret #atlantis
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
A2Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Nightcore - Hiding In The Blue”. המילים שחוזרות הכי הרבה: blue, hiding, safe, clouds. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-261 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cloud שם עצם | /ˈklaʊ̯d/ | עָנָן, עָב |
| legend שם עצם | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | אַגָּדָה |
| shelter שם עצם | /ˈʃɛltə/ | מִקְלָט, מַחֲסֶה |
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| legion שם עצם | /ˈliː.d͡ʒən/ | לִגְיוֹן |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| numb שם תואר | /nʌm/ | רדום, נרדם |
| storm שם עצם | /stɔɹm/ | סְעָרָה, סוּפָה |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
| danger שם עצם | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | סַכָּנָה |
| monster שם עצם | /ˈmɑnstɚ/ | מִפְלֶצֶת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to know · used to be |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can't be found · be Made |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've gone |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were making |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scar /skɑɹ/, storm /stɔɹm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloud, legend, shelter.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.