Практика Shadowing: 「Nightcore」 The Drum - Alan Walker ♡ (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1BEAUZ & JVNA - Crazy | Electronic Pop | NCS - Copyright Free Music
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1izna 'METRONOME' MV
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B1Jason Derulo - SAVAGE LOVE (Lyrics) feat. Jawsh 685
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
B1Joy - Touch By Touch
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «「Nightcore」 The Drum - Alan Walker ♡». Чаще всего повторяются слова: drum, beat, crazy, goes, baby. В этом видео 14 предложений и 190 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · won't you |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fish /ˈfɪʃ/, push /pʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drum, behave, sway.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.