تدريب Shadowing: 「Nightcore」 The Drum - Alan Walker ♡ (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B1Nightcore - Rather Be
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1izna 'METRONOME' MV
B1All night long- Mary Jane// Lyrics
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Jason Derulo - SAVAGE LOVE (Lyrics) feat. Jawsh 685
A2imase - "NIGHT DANCER" (Lyrics) || #imase #NIGHTDANCER #song #lyrics
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “「Nightcore」 The Drum - Alan Walker ♡”. The speaker keeps coming back to these words: drum, beat, crazy, goes, baby. This video has 14 sentences and 190 words to shadow. The speech runs for 2:36. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| drum noun | /ˈdɹʌm/ | A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone. |
| pretend verb | /pɹəˈtɛnd/ | To speak or behave so as to give a false or simulated appearance. |
| behave verb | /bɪˈheɪv/ | To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform. |
| sway verb | /ˈsweɪ̯/ | To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock. |
| spin verb | /spɪn/ | To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction. |
| ceiling noun | /ˈsilɪŋ/ | The overhead closure of a room. |
| rhythm noun | /ˈɹɪð.əm/ | The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter. |
| fish noun | /ˈfɪʃ/ | A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod. |
| push verb | /pʊʃ/ | To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · won't you |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as can't, I'll, wanna. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: fish /ˈfɪʃ/, push /pʊʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like drum, pretend, behave.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.