Практика Shadowing: Oasis - Wonderwall (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
B1Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Sia - Alive (Official Video)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oasis - Wonderwall». Чаще всего повторяются слова: saves, anybody, feels, wonder. В этом видео 28 предложений и 274 слов для шедоуинга. Речь длится 3:58. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| wind существительное | /ˈwɪnd/ | дух, дыха́ние |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| doubt существительное | /daʊt/ | сомне́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are winding · are blinding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, wind /ˈwɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blind /ˈblaɪ̯nd/, wind /ˈwɪnd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anybody, somehow, blind.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.