Практика Shadowing: Olly Murs - That Girl (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

236 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There's a girl, but I let her get away
2
It's all my fault, cause pride got in the way
3
And I'd be lying if I said I was okay
4
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
5
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
6
There's gotta be a way to get you close to me
7
Now I know you gotta speak up if you want somebody
8
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
9
The way that I'm feeling every day
10
No, no, no, no
11
There's no home for the broken heart
12
No, no, no, no
13
There's no home for the broken heart
14
There's a girl, but I let her get away
15
It's my fault, cause I said I needed space
16
And I've been torturing myself night and day
17
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
18
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
19
There's gotta be a way to get you
20
There's gotta be a way to get you close to me
21
You gotta speak up if you want somebody
22
Can't let them get away or gone
23
You don't wanna end up sorry
24
The way that I'm feeling every day
25
No, no, no, no
26
There's no hope for the broken heart
27
No, no, no, no
28
There's no hope for the broken
29
No home for me, no home cause I'm broken
30
No room to breathe, and I got no one to blame
31
No home for me, no home cause I'm broken
32
About that girl, the one I let get away
33
So you pass me off, if you want somebody
34
You can't let them get away off, no, no You don't wanna end outside, the way that I'm feeling every day
35
Don't you know, there's no hope for the broken heart
36
No, no, no, no, there's no hope for the broken heart
37
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love,
38
it's only gonna hurt too much
39
You don't wanna lose that love, cause there's no hope for the broken
40
About that girl, the one I let get away
41
There's a girl, but I let her get away
42
It's all my fault, cause pride got in the way
43
And I'd be lying if I said I was okay
44
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
45
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
46
Now I know you gotta speak up if you want somebody
47
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry, the way that I'm feeling everyday
48
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
49
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
50
There's a girl, but I let her get away
51
It's my fault, cause I said I needed space
52
And I've been torturing myself night and day
53
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
54
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you
55
There's gotta be a way to get you close to me
56
You gotta speak up if you want somebody
57
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
58
The way that I'm feeling every day
59
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
60
No, no, no, no, there's no home for the broken
61
No home for me, no home cause I'm broken
62
No room to breathe, and I got no one to blame
63
No home for me, no home cause I'm broken I'm thinking about that girl, the one I let get away
64
So you better get out, if you want somebody
65
You can't let them get away, oh no no
66
You don't wanna end upside, the way that I'm feeling everyday
67
Don't you know, there's no hope for the broken heart
68
No no no, there's no hope for the broken heart
69
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
70
It's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
71
Cause there's no hope for the broken
72
But that girl, the one I let get away
73
There's a girl, but I let her get away
74
It's all my fault, cause pride got in the way
75
And I'd be lying if I said I was okay
76
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
77
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
78
Now I know you gotta speak up if you want somebody
79
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
80
The way that I'm feeling every day
81
No, no, no, no
82
There's no home for the broken heart
83
No, no, no, no
84
There's no home for the broken heart
85
There's a girl, but I let her get away
86
It's my fault, cause I said I needed space
87
And I've been torturing myself night and day
88
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
89
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you
90
There's gotta be a way to get you close to me
91
You gotta speak up if you want somebody
92
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
93
The way that I'm feeling every day
94
No, no, no, no
95
There's no home for the broken heart
96
No, no, no, no
97
There's no home for the broken
98
No home for me
99
No home cause I'm broken
100
No room to breathe
101
And I got no one to blame
102
No home for me
103
No home cause I'm broken about that girl
104
The one I let get away
105
So you better get out
106
If you want somebody
107
You can't let them get away
108
Oh no, no
109
You don't wanna end up sorry
110
The way that I'm feeling everyday
111
Don't you know
112
No, no, no
113
There's no hope for the broken heart
114
No, no, no, no
115
There's no hope for the broken heart
116
You don't wanna lose that love
117
It's only gonna hurt too much, I'm telling ya
118
You don't wanna lose that love
119
It's only gonna hurt too much
120
You don't wanna lose that love
121
Cause there's no hope for the broken heart
122
That girl, the one I let get away
123
There's a girl, but I let her get away
124
It's all my fault, cause pride got in the way
125
And I'd be lying if I said I was okay
126
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
127
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
128
There's gotta be a way to get you close to me
129
Now I know you gotta speak up
130
If you want somebody
131
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
132
The way that I'm feeling every day
133
No, no, no, no
134
There's no home for the broken heart
135
No, no, no, no
136
There's no home for the broken heart
137
Let it go, but I let her get away
138
It's my fault, cause I said I needed space
139
And I've been torturing myself night and day
140
About that girl
141
The one I let get away I keep saying no
142
This can't be the way it was supposed to be I keep saying no
143
There's gotta be a way to get you
144
There's gotta be a way to get you close to me
145
You gotta speak up if you want somebody
146
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
147
The way that I'm feeling every day
148
No, no, no, no
149
There's no home for the broken heart
150
No, no, no, no
151
There's no home for the broken
152
No home for me
153
No home cause I'm broken
154
No room to breathe
155
And I got no one to blame
156
No home for me
157
No home cause I'm broken
158
About that girl
159
The one I let get away
160
So you pass me by If you want somebody
161
You can't let them get away
162
Oh, no, no
163
You don't wanna end up sorry
164
The way that I'm feeling every day
165
Don't you know
166
No, no, no, no
167
There's no hope for the broken heart
168
Don't you know
169
No, no, no, no
170
There's no hope for the broken heart
171
You don't wanna lose that love
172
It's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love
173
It's only gonna hurt too much
174
You don't wanna lose that love
175
Cause there's no hope for the broken
176
About that girl, the one I let get away
177
There's a girl, but I let her get away
178
It's all my fault, cause pride got in the way
179
And I'd be lying if I said I was okay
180
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
181
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
182
Now I know you gotta speak up if you want somebody
183
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
184
The way that I'm feeling every day
185
No, no, no, no
186
There's no home for the broken heart
187
No, no, no, no
188
There's no home for the broken heart
189
There's a girl, but I let her get away
190
It's my fault, cause I said I needed space
191
And I've been torturing myself night and day
192
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
193
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
194
You gotta speak up if you want somebody
195
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry
196
The way that I'm feeling every day
197
No, no, no, no
198
There's no home for the broken heart
199
No, no, no, no
200
There's no home for the broken
201
No home for me
202
No home cause I'm broken
203
No room to breathe
204
And I got no one to blame
205
No home for me
206
No home cause I'm broken about that girl
207
The one I let get away
208
So you better speak out
209
If you want somebody
210
You can't let them get away
211
Oh no, no
212
You don't wanna end upside
213
The way that I'm feeling every day
214
Don't you know
215
There's no home for the broken heart
216
No, no, no, no, there's no hope for you
217
You don't wanna lose that love, it's only gonna hurt too much I'm telling ya, you don't wanna lose that love,
218
it's only gonna hurt too much
219
You don't wanna lose that love, cause there's no hope for the broken
220
But that girl, the one I let get away
221
There's a girl, but I let her get away
222
It's all my fault, cause pride got in the way
223
And I'd be lying if I said I was okay
224
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
225
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you close to me
226
Now I know you gotta speak up if you want somebody
227
Can't let them get away, oh no You don't wanna end up sorry, the way that I'm feeling every day
228
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
229
No, no, no, no, there's no home for the broken heart
230
But I let you go
231
Thank you.
232
There's a girl, but I let her get away
233
It's all my fault, cause pride got in the way
234
And I'd be lying if I said I was okay
235
About that girl, the one I let get away I keep saying no,
236
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Olly Murs - That Girl». Чаще всего повторяются слова: broken, somebody, feeling, lose, fault. В этом видео 236 предложений и 2089 слов для шедоуинга. Речь длится 17:07. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
torture существительное/ˈtoɹt͡ʃɚ/пы́тка, истяза́ние
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
upside существительное/ˈʌpˌsaɪd/верх
fault существительное/fɔlt/вина́
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
pride существительное/pɹaɪd/го́рдость
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
somebody/ˈsʌmˌbədi/кто́-то, кто-нибу́дь
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
speak up глагол/ˌspik ˈʌp/говорить громче

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been torturing
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep saying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna hurt
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm telling · I'm thinking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 178 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, suppose /səˈpoʊz/, pride /pɹaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, torture, everyday.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →