Практика Shadowing: The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
![The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/apXq-pVo7A8/mqdefault.jpg)
B1The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Weeknd - Save Your Tears». Чаще всего повторяются слова: tears, save, cry. В этом видео 20 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| teardrop существительное | /ˈtɪədɹɒp/ | слеза́, слези́нка |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
| guard существительное | /ɡɑɹd/ | стра́жник m old use, стра́ж |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, deserve /dɪˈzɝv/, glad /ɡlæd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, teardrop, deserve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.