Pratique du Shadowing: The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
![The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/apXq-pVo7A8/mqdefault.jpg)
B1The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Deep - One Of The Girls [English version] Lyrics + Lossless
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Weeknd - Save Your Tears ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tears, save, cry. Cette vidéo contient 20 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| teardrop nom | /ˈtɪədɹɒp/ | larme |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| guard nom | /ɡɑɹd/ | garde |
| crowd nom | /ˈkɹaʊ̯d/ | foule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, apart /əˈpɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, pretend, teardrop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.