Pratique du Shadowing: The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
Vidéo recommandée
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1I Deserve Better (Official Audio)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Kanye West - Heartless
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Weeknd - Is There Someone Else? ». Cette vidéo contient 22 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| loyal adjectif | /ˈlɔɪəl/ | loyal, fidèle |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're hiding · we're fighting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, creep /kɹiːp/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loyal, prisoner, sunlight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.