Prática de Shadowing: The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
Vídeo recomendado
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1I Deserve Better (Official Audio)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Kanye West - Heartless
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Weeknd - Is There Someone Else?”. Este vídeo tem 22 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| sunlight substantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luz do sol |
| creep verbo | /kɹiːp/ | trepar |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're hiding · we're fighting |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/, creep /kɹiːp/, hurt /hɝt/, spot /spɑt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swear /ˈswɛɚ/, spot /spɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loyal, prisoner, sunlight.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.