Практика Shadowing: The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
Рекомендуемое видео
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1I Deserve Better (Official Audio)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Kanye West - Heartless
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Weeknd - Is There Someone Else?». В этом видео 22 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're hiding · we're fighting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loyal, prisoner, sunlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.