Практика Shadowing: The Weeknd - The Hills - Изучайте разговорный английский по видео
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2FML
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Weeknd - The Hills». Чаще всего повторяются слова: fucked, touch, hide. В этом видео 29 предложений и 434 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| residential прилагательное | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | жило́й, жили́щный |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| promo существительное | /ˈpɹəʊməʊ/ | промо |
| rehab существительное | /ˈɹiːhæb/ | рехаб |
| decaf существительное | /ˈdiːkæf/ | ко́фе без кофеи́на |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| judge глагол | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | суди́ть, осуди́ть |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| drug существительное | /ˈdɹʌɡ/ | нарко́тик, наркота́ |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| zone существительное | /zoʊn/ | зо́на, по́яс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, rehab /ˈɹiːhæb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, rehab /ˈɹiːhæb/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, drug /ˈdɹʌɡ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heel, gate, temple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.