Shadowing Practice: The Weeknd - The Hills - Learn English Speaking with Video
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2FML
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Weeknd - The Hills”. Las palabras que más se repiten: fucked, touch, hide. Este vídeo tiene 29 frases y 434 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| heel sustantivo | /hil/ | talón, calcaño |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| temple sustantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| residential adjetivo | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | residencial |
| promo sustantivo | /ˈpɹəʊməʊ/ | promo |
| rehab sustantivo | /ˈɹiːhæb/ | rehabilitación |
| decaf sustantivo | /ˈdiːkæf/ | descafeinado |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar, tactar |
| judge verbo | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juzgar, judgar (disused) |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar acostado, estar echado |
| photo verbo | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | instantánea |
| drug sustantivo | /ˈdɹʌɡ/ | droga, narcótico |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de |
| zone sustantivo | /zoʊn/ | zona |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, zone /zoʊn/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heel /hil/, rehab /ˈɹiːhæb/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heel, gate, temple.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.