Shadowing Practice: Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am
Soy
2
I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am
Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy
3
Tell me why you're crying, how can it be, tell
Dime por qué lloras, ¿cómo puede ser?, dime
4
When you gave me something I don't really feel
Cuando me diste algo que realmente no siento
5
But you knew that already
Pero ya lo sabías.
6
When I found you on the ground, you were dragging
Cuando te encontré en el suelo, estabas arrastrando
7
Now you call me to my yard, uninvited Can you see me on the air, I'm a naughty
Ahora me llamas a mi patio, sin invitación ¿Puedes verme en el aire? Soy un travieso
8
If the world was ending
Si el mundo se acabara
9
Would you cry or would you try to get me
¿Llorarías o intentarías conseguirme?
10
Tell me now, I want you to be glad
Dime ahora, quiero que seas feliz
11
Tell me now, I need you to be glad I will wait for you,
Dime ahora, necesito que te alegres de que te espere,
12
for you I will wait for you I will wait for you
Por ti te esperaré, te esperaré.
13
Yeah babe Can you put the time on the rewind?
Sí, nena, ¿puedes poner el tiempo en rebobinado?
14
Yeah, help me understand, can you tell me now
Sí, ayúdame a entender, ¿me lo puedes decir ahora?
15
Why you made a war, then we're fighting now
¿Por qué hicisteis una guerra? Ahora estamos luchando.
16
And you fall and you run, when you see my big guns
Y caes y corres, cuando ves mis grandes armas
17
Run around, run away, as the rebel comes out
Corre, huye, mientras el rebelde sale.
18
Then you go call on me, when you call me I come
Entonces me llamas, cuando me llamas yo vengo
19
But then you go again
Pero luego vuelves a ir.
20
With your deaf ears, open your mind to the sound of the trumpet
Con tus oídos sordos, abre tu mente al sonido de la trompeta.
21
What do you want from a life of the hopeless?
¿Qué esperas de una vida sin esperanza?
22
Now yeah you want, you're begging and crying I want to fly, yeah I'm flying till morning
Ahora sí, lo quieres, estás rogando y llorando, quiero volar, sí, estoy volando hasta la mañana.
23
Running away to the land of discovery
Huyendo a la tierra del descubrimiento
24
Running away from the suffering, I'm gone, yeah
Huyendo del sufrimiento, me voy, sí
25
Running away from the darkness, I'm out, yeah, yeah
Huyendo de la oscuridad, estoy fuera, sí, sí
26
Higher than all these limits
Más allá de todos estos límites
27
Going way beyond the noise in your feelings
Ir mucho más allá del ruido en tus sentimientos.
28
When you speak, all I can hear is silence
Cuando hablas, lo único que puedo oír es silencio.
29
Running back from all the pain and violence
Huyendo de todo el dolor y la violencia.
30
Big tunes, now it's big tunes I'm giving
Grandes canciones, ahora estoy dando grandes canciones
31
Cry now from the side, now call my name
Llora ahora desde un lado, ahora llama mi nombre.
32
Fall down when you see me, you know that
Cae cuando me veas, ya sabes que
33
You know that I will stay for you I will wait for you,
Sabes que me quedaré por ti, te esperaré.
34
for you I will wait for you I will wait for you
Por ti te esperaré, te esperaré.
35
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Tems "Higher"”. Este vídeo tiene 35 frases y 342 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tune sustantivo/tjuːn/melodía
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
discovery sustantivo/dɪˈskʌv.ɹi/descubrimiento, hallazgo
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
drag verbo/dɹæɡ/arrastrar
rebel sustantivo/ˈɹɛb.əl/rebelde
deaf adjetivo/diːf/sordo, sordos
naughty adjetivo/ˈnɔːti/travieso, maleducado
hopeless adjetivo/ˈhoʊplɪs/desesperanzado, sin esperanza (s)
trumpet sustantivo/ˈtɹʌmpɪt/trompeta
rewind verbo/ɹiːˈwaɪnd/rebobinar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
run away verbohuir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tune, silence, discovery.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →