Shadowing Practice: Swae Lee “MURAL” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Miro is about somebody who basically like a work of art,
2
but as quick as the picture can be painted, it can be erased.
3
For me that song is like,
4
it sound like love, a healthy love.
5
That song was like a no brainer.
6
It took me probably like 30 minutes.
7
Jenae did it one day.
8
She told me she loved the song.
9
I was like, I'm glad you love it as much as me.
10
And then what she added to it was just icing on the cake.
11
Yeah, we definitely got good chemistry.
12
Shit, we need to cook a whole EP or something,
13
you know what I'm saying?
14
Everything that happened and she still got you on her mind or you got her on her mind,
15
whatever, however it goes.
16
Like the love is just pushing through everything.
17
Shailen went to Turk, she's still thinking about you.
18
She's like, you the realest that she just came across.
19
Pick me, pick me, kinda girl.
20
She know what she want.
21
She know what she align with.
22
She ain't compromise for nobody type stuff.
23
She not a pick me, pick me kinda girl.
24
She that girl.
25
She the one I'm trying to pick.
26
You feel me?
27
Ice out drinking, be my peace.
28
Being a nigga peace, like damn,
29
a nigga come home from Australia,
30
like, you might have a crazy stewed chicken and rice and peas ready for a nigga.
31
You know what I'm saying?
32
Rub a nigga back.
33
You want you to be soft and just make a nigga feel good.
34
I want that she see my face and her head just like a mural.
35
Murals are usually like positive depictions of a person.
36
Every time she closes her eyes,
37
she just think about you,
38
she see your face like a painting.
39
Know what I'm saying?
40
Or vice versa.
41
Shreddy might be in love with her ex too.
42
You never know.
43
You just never know what a person got going on.
44
But you gotta pay attention.
45
You know what I'm saying?
46
Nigga traumatized.
47
Nigga seeing a lot of shit out here.
48
Usually a nigga just on alert.
49
Once she sees something, it's like, alright, turn and run.
50
It was fun while it lasted.
51
You know what I'm saying?
52
But get up out of there.
53
But this time it was different.
54
Till the end, I'll see you next time,
55
whenever that is, whenever that is.
56
Nigga, schedule be crazy.
57
I just want you to hold it down.
58
Hopefully I see you again.
59
Whether it's me, I gotta go on tour for a month,
60
come back after tour to see you again.
61
Or whether it's two days from now,
62
you know what I'm saying?
63
Whenever I see you again,
64
hopefully I see you again.
65
Hopefully we locked in forever.
66
Tell me why me baby make it sound appealing.
67
Took a nigga wife I was never in the stealing.
68
This particular girl might have had a prior relationship,
69
but now it's like I need you.
70
Like you're mine.
71
So if she belong to somebody it's like damn, it's me now.
72
You know what I'm saying?
73
Like she just found some crazy shit.
74
Like I hit her boom, random time, perfect time.
75
She need some love boom.
76
She pull up on me.
77
Fucking with the right one now.
78
You know what I'm saying?
79
It's the same difference.
80
Like, fucking with the same difference, all the same difference.
81
Like the grass green over there.
82
That type stuff.
83
You're not gonna wanna turn back.
84
On the music video, it's us in the art gallery.
85
You know what I'm saying?
86
We painting the perfect picture.
87
Sweeping off her feet.
88
You know what I'm saying?
89
The video is just as wavy as the song.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Swae Lee “MURAL” Official Lyrics & Meaning”. Las palabras que más se repiten: nigga, pick, song, hopefully, whenever. Este vídeo tiene 89 frases y 624 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
boom verbo/bum/retumbar
steal verbo/stiːl/robar, shacar
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
chemistry sustantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/química
alert adjetivo/əˈlɝt/alerta, vigilante
compromise sustantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/convenio, avenencia
sweep verbo/swiːp/barrer
erase verbo/ɪˈɹeɪs/borrar
align verbo/əˈlaɪn/alinearse, alinear
pea sustantivo/piː/guisante, ervilla
mural sustantivo/ˈmjʊɹəl/mural
depiction sustantivo/dɪˈpɪkʃən/plasmación
stew verbo/stu/guisar
traumatize verbo/ˈtɹɔ.mə.taɪz/traumatizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • She the one I'm trying to pick.
  • You know what I'm saying?
  • Know what I'm saying?
  • You're not gonna wanna turn back.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, gotta, kinda. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: depiction /dɪˈpɪkʃən/, shreddy /ˈʃɹɛdi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, sweep /swiːp/, stew /stu/
  • /z/ — sonora, no /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boom, steal, belong.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →