Shadowing Practice: Drake - Janice STFU - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 34 frases y 617 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- label /ˈleɪ.bəl/ (sustantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competir, competer (disused). To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- knee /ni/ (sustantivo) — rodilla, hinojo. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- guilt /ɡɪlt/ (sustantivo) — culpa. Responsibility for wrongdoing.
- heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- silk /sɪlk/ (sustantivo) — seda. A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider).
- pose /poʊz/ (verbo) — plantear. To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sustantivo) — amado, amada. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- drill /dɹɪl/ (sustantivo) — taladro, taladradora. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
- scan /skæn/ (verbo) — escrutar. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- whip /ˈwɪp/ (sustantivo) — fusta, látigo. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- sneak /sniːk/ (verbo) — moverse con sigilo. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
- skirt /skɚt/ (sustantivo) — falda, enaguas. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- pull off (verbo) — llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes. To remove by pulling.
- running in (sustantivo) — rodaje. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- see through (verbo) — ver a través. To perceive visually through something transparent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, gotta, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como label, compete, knee.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















