Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Drake - Janice STFU

Đang tạo bài học...
1
A million honor, it's been so long since you texted me I finally took a break
2
and now I feel like I'm on ecstasy You said what my word means to me, will one day be the death of me They tried to kill me once
3
but darling you just resurrected me Beach me baby, call my phone and say you need me baby
4
I'm so green you gotta teach me baby From Vancouver you a BC baby Pull off,
5
play, back, beep-beep, baby And my shit came with the E-C's, baby Swear my label gotta free me,
6
baby Blow on me just like some green tea, baby Ay, ay, ay Bury the light,
7
someone come date me up If I call up your shorty right now, she picking up You boys got big on my name,
8
that's big enough We know how you OG's rockin' already, my nigga, the jig is up They say the truth will set you free, what minus gon' stream while you watchin' HD?
9
They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me Funny thing is that they ain't gon' compete, you gon' get yours while I'm doin' me You gon' get yours while I'm doin' me Hey,
10
Johnny, shut the fuck up!
11
Teach me, baby, call my phone and say you need me, baby Thought they had me in a deep sleep,
12
baby I'm still scorching hot in these streets, baby Pull up, play, back,
13
beep, beep, baby And my shit came with the heat seats, baby See-through shirt, I get a sneak peek,
14
baby Blow on me just like some green tea, baby Tired of all of y'all telling me niggas is real Pussy,
15
I know when it's real You only come home to pose
16
and pop off a look But you forgot how I feel Chi-town poppin' up here, goin' a drill Lookin' for someone to kill White kids listen to you, cause they feel some guilt
17
And that's how your soul gets fulfilled Handin' out turkeys on
18
camera inside of your hood Then you go back to the hills How many houses you build?
19
How many souls did you heal off the back of your deal?
20
Difference between niggas getting you out of your deal And letting you out of your deal Damn, against your will How many new names do you got on your will?
21
Damn, how many more times Is y'all gon' keep callin' this off when it's silk?
22
Damn, how many more interviews Y'all gonna do just to get ice and chill Damn
23
They tryna cover it up like a quilt Rory go skirt
24
on a boy like a kilt Kept it a hundred on paper like Will Tricking it off on a pay
25
and a bill That's just how I do the sauce
26
and the spear These hoes know how I pop it for real These hoes know how I pop it for real
27
Yeah Yeah
28
Yeah I made way too much in a week Must be 250 at least
29
Like the money just grew up a tree Like the money just came in for free For real, yeah M.O.R.I.M.A.
30
She's scanning my knee Like how long you been running in streets For real, yeah She just text me like we,
31
we, we, we We in Paris like 200 D For real, oh, oh, oh, oh, oh, oh And I went bought a whip for my brother Same body
32
but two different colors And I might just tell Kyle get another Small prices he kept at 100
33
And I might book a flight out to London Shut the fuck up
34
Oh

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 34 câu và 617 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • label /ˈleɪ.bəl/ (danh từ) — nhãn. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
  • knee /ni/ (danh từ) — đầu gối, gối. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • guilt /ɡɪlt/ (danh từ) — điều sai quấy, lỗi. Responsibility for wrongdoing.
  • silk /sɪlk/ (danh từ) — tơ, chỉ tơ. A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider).
  • drill /dɹɪl/ (danh từ) — máy khoan. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
  • whip /ˈwɪp/ (danh từ) — roi. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
  • minus /ˈmaɪ.nəs/ — trừ. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
  • sneak /sniːk/ (động từ) — lẻn. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
  • skirt /skɚt/ (danh từ) — váy. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • karma /kərm(ə)/ (danh từ) — nghiệp, nghiệp chướng. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
  • spear /spɪə̯(ɹ)/ (danh từ) — thương, giáo. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
  • beep /biːp/ (danh từ) — bíp. The sound produced by the horn of a car, or any similar sound.
  • hoe /hoʊ/ (danh từ) — cuốc. An agricultural and horticultural hand tool consisting of a long handle with a flat blade fixed perpendicular to it at the end, used for digging rows or…
  • quilt /ˈkwɪlt/ (danh từ) — duvet. A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design.
  • resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/ (động từ) — hồi sinh. To raise from the dead; to bring life back to.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • get on (động từ) — lên, lên xe. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (động từ) — nhặt, lượm. To lift; to grasp and raise.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gotta, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như label, knee, guilt.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →