Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)

Đang tạo bài học...
1
Black leather glove, no sequins Buckles on the jacket, it's a leash, yeah Nike crossbody, got a piece in it Gotta dance,
2
but it's really on some street shit I'ma show you how to get it It go right foot up, left foot slide Left foot up,
3
right foot slide Basically I'm saying either way we bout to
4
slide Can't let this one slide Don't you wanna dance with me?
5
No I could dance like Michael Jackson I could give you the passion It's a thriller and a trap Where we from?
6
Baby don't you wanna dance with me?
7
No I could dance like Michael Jackson I could give you satisfaction
8
And you know we out here everyday with it I'ma show you how to get it It go right foot up, left foot slide Left foot up,
9
right foot slide Basically I'm saying either way we bout to slide Can't let this one slide, ayy Who's bad?
10
Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah Two hundred shooters on my brother's block, oh, yeah Pedal off the roads like I love her,
11
nah, maybe not I don't know what's wrong with me, I can't stop, oh, yeah Won't stop, oh, yeah, never stop Got so many ops,
12
I be mistaken, ops for other ops Got so many people that I love out of trouble spots Other than the family, I gotta see that you and me That's just all I think,
13
it's either you and me This life got too deep for you, baby Two or three of us about to creep where they stayin' Black leather glove,
14
no sequins Buckles on the jacket, it's elite shit Nike crossbody, got a piece in it Gotta dance,
15
but it's really on some street shit I'ma show you how to get it, it go right foot up, left foot slide Left foot up,
16
right foot slide Basically I'm saying either way we bout to slide Can't let this one slide 2C slide,
17
then I hit it double time Then I hit it spin, cause we spun that block a couple times If it's not the right time, it'll always be another time I'm not even tripping,
18
we'll just see them in the summertime Can't describe the pressure I be putting on myself
19
Really I just can't afford to lose nobody else If they moving shaky, we just do the shit ourselves If I moving shaky,
20
Chels will do the shit themselves Solo niggas on that YOLO for real Heard a lot about you, but we don't know for real Next time,
21
guarantee the truth will get revealed Black leather glove, no sequins Buckles on the jacket,
22
it's Alicia Nike crossbody, got a piece in it Gotta dance,
23
but it's really on some street shit I'ma show you how it go right for Left foot up, left foot slide Left foot up,
24
right foot slide Basically I'm saying either way we bout to slide Ayy, can't let this one slide Don't you wanna dance with me?
25
No, I could dance like Michael Jackson I could get you the passion It's a thriller and a trap Where we from?
26
Baby, don't you wanna dance with me?
27
No, I could dance like Michael Jackson I could get you satisfied
28
And you know we out here everyday with it I'ma show you how to get it, it go right foot up, left foot slide Left foot up,
29
right foot slide Basically I'm saying either way we about to slide Who's back?

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Drake - Toosie Slide”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: slide, foot, dance, bout, Jackson. Video này có 29 câu và 587 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 165 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 8 trong 29 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
slide danh từ/ˈslaɪ̯d/cầu trượt, cầu tuột
glove danh từ/ɡlʌv/găng tay, bao tay
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
trap danh từ/tɹæp/bẫy
knot danh từ/nɑt/nút, nơ
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn
shooter danh từ/ˈʃuːtəː/xạ thủ, tay súng
satisfaction danh từ/sætɪsˈfækʃən/sự thỏa mãn

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm saying · I'm not even tripping
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWon't stop · it'll always be · we'll just see

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ can't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shaky /ˈʃeɪki/, shooter /ˈʃuːtəː/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, trap /tɹæp/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: slide /ˈslaɪ̯d/, bout /ˈbaʊt/, glove /ɡlʌv/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, trap /tɹæp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như slide, glove, jacket.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →