تدريب Shadowing: Drake - Janice STFU - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
A million honor, it's been so long since you texted me I finally took a break
2
and now I feel like I'm on ecstasy You said what my word means to me, will one day be the death of me They tried to kill me once
3
but darling you just resurrected me Beach me baby, call my phone and say you need me baby
4
I'm so green you gotta teach me baby From Vancouver you a BC baby Pull off,
5
play, back, beep-beep, baby And my shit came with the E-C's, baby Swear my label gotta free me,
6
baby Blow on me just like some green tea, baby Ay, ay, ay Bury the light,
7
someone come date me up If I call up your shorty right now, she picking up You boys got big on my name,
8
that's big enough We know how you OG's rockin' already, my nigga, the jig is up They say the truth will set you free, what minus gon' stream while you watchin' HD?
9
They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me Funny thing is that they ain't gon' compete, you gon' get yours while I'm doin' me You gon' get yours while I'm doin' me Hey,
10
Johnny, shut the fuck up!
11
Teach me, baby, call my phone and say you need me, baby Thought they had me in a deep sleep,
12
baby I'm still scorching hot in these streets, baby Pull up, play, back,
13
beep, beep, baby And my shit came with the heat seats, baby See-through shirt, I get a sneak peek,
14
baby Blow on me just like some green tea, baby Tired of all of y'all telling me niggas is real Pussy,
15
I know when it's real You only come home to pose
16
and pop off a look But you forgot how I feel Chi-town poppin' up here, goin' a drill Lookin' for someone to kill White kids listen to you, cause they feel some guilt
17
And that's how your soul gets fulfilled Handin' out turkeys on
18
camera inside of your hood Then you go back to the hills How many houses you build?
19
How many souls did you heal off the back of your deal?
20
Difference between niggas getting you out of your deal And letting you out of your deal Damn, against your will How many new names do you got on your will?
21
Damn, how many more times Is y'all gon' keep callin' this off when it's silk?
22
Damn, how many more interviews Y'all gonna do just to get ice and chill Damn
23
They tryna cover it up like a quilt Rory go skirt
24
on a boy like a kilt Kept it a hundred on paper like Will Tricking it off on a pay
25
and a bill That's just how I do the sauce
26
and the spear These hoes know how I pop it for real These hoes know how I pop it for real
27
Yeah Yeah
28
Yeah I made way too much in a week Must be 250 at least
29
Like the money just grew up a tree Like the money just came in for free For real, yeah M.O.R.I.M.A.
30
She's scanning my knee Like how long you been running in streets For real, yeah She just text me like we,
31
we, we, we We in Paris like 200 D For real, oh, oh, oh, oh, oh, oh And I went bought a whip for my brother Same body
32
but two different colors And I might just tell Kyle get another Small prices he kept at 100
33
And I might book a flight out to London Shut the fuck up
34
Oh
📺 نفس القناة
B12
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
Drake - Headlines (Explicit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown
University StudentsWorking Adults
B12
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B21
53 جمل
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
210 جمل
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
University StudentsWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B21
31 جمل
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
33 جمل
Damian Marley - Welcome To Jamrock
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
41 جمل
Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
B21
45 جمل
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 جمل
Top 10 Greatest Freestyles Of All Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B138 جمل
Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
49 جمل
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و617 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- label /ˈleɪ.bəl/ (اسم) — مُلْصَق, بِطَاقَة. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- compete /kəmˈpiːt/ (فعل) — تَنَافَسَ, تَبَارَى. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- knee /ni/ (اسم) — رُكْبَة. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- guilt /ɡɪlt/ (اسم) — ذَنْب, خِطْء. Responsibility for wrongdoing.
- heal /ˈhiːl/ (فعل) — شَفَى. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- silk /sɪlk/ (اسم) — حَرِير, إبْرِيسِم. A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider).
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (اسم) — حَبِيب, حَبِيبَة. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- drill /dɹɪl/ (اسم) — مِثْقَاب, بريمة. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
- scan /skæn/ (فعل) — مَحَّصَ, تَمَعَّنَ. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- whip /ˈwɪp/ (اسم) — سَوْط, كِرْبَاج. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — نَاقَص. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- sneak /sniːk/ (فعل) — تَسَلَّلَ. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
- skirt /skɚt/ (اسم) — تَنُّورَة, جُوب. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
- karma /kərm(ə)/ (اسم) — كَارْمَا. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (فعل) — أَوْفَى, أَدَّى. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- get on (فعل) — رَكِبَ. To board or mount (something), especially a vehicle.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
- pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل label, compete, knee.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.