تدريب Shadowing: St. Julien - I Know You (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Oh you're working with your walking blues
2
On the corner I can see you in my walking shoes You loved the car until you painted blue
3
And took you back to so the heck would lack your attitude I know,
4
nobody knows Maybe it's the reason you cry And I know that maybe it's all just for sure Yeah
5
Or maybe it's a high-num take-down break on me
6
Because I got a little awkward way
7
So could you bring your high horse down so leave with me
8
Because you know there's nothing more to say And I want her,
9
little woman Pretty short of holy water Sleeping on a marijuana shine Cause I know you
10
Hell, you're busy every afternoon
11
I know you're working every time I see the back of you And your father says he's worried too
12
Cause your emotions are the only guys you're over to I know,
13
but nobody knows I know where you met all this time And I know that maybe it's all just a scene Yeah
14
Or maybe it's a backwards dark horse Take on me
15
because I got a real awkward way
16
Or maybe it's just backwards downsides Leaving me
17
because I got no other place to stay And I want a little cutter Fucking killing one another
18
Down and under in the gutter line
19
Cause I know you And I want a little woman Where to shut her?
20
Holy water, sleeping on her And then I wanna shut her Because I know you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Drake - Janice STFUC1
1
34 جمل

Drake - Janice STFU

Daily ConversationWorking Adults
Henry Moodie - sunday morning (official video)B2
1
17 جمل

Henry Moodie - sunday morning (official video)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 جمل

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)B2
1
29 جمل

Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)

Daily ConversationWorking Adults
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)B2
1
48 جمل

Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)

Daily ConversationWorking Adults
Who Knows (Daniel Caesar)B1
19 جمل

Who Knows (Daniel Caesar)

Daily ConversationWorking Adults
Staind - It's Been Awhile (Official Video)B1
1
20 جمل

Staind - It's Been Awhile (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]B2
1
43 جمل

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Daily ConversationWorking Adults
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)B2
1
23 جمل

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)B2
2
19 جمل

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)B2
1
35 جمل

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
You Know How We Do ItC1
1
36 جمل

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “St. Julien - I Know You”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و255 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
marijuana اسم/ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/مَارِهْوَانَا, حَشِيش
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
attitude اسم/ˈætɪˌtud/مَوْقِف, سُلُوك
paint فعل/peɪnt/لَوَّنَ
holy صفة/ˈhoʊli/مُقَدَّس
shut فعل/ʃʌt/أَغْلَقَ, اِنْغَلَقَ
horse اسم/hoɹs/حِصَان, فَرَس
scene اسم/siːn/مَنْظَر, مَشْهَد
lack اسم/læk/نَقْص, عَدَم وُجُود
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shut /ʃʌt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: paint /peɪnt/, horse /hoɹs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shoe, marijuana, emotion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →