Pratique du Shadowing: St. Julien - I Know You (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Drake - Janice STFU
B2Henry Moodie - sunday morning (official video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
B2Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)
B2Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
C1Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « St. Julien - I Know You ». Cette vidéo contient 20 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| marijuana nom | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | marijuana, marihuana |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| cutter nom | /ˈkʌtɚ/ | coupeur, coupeuse |
| attitude nom | /ˈætɪˌtud/ | posture |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| holy adjectif | /ˈhoʊli/ | saint, sacré |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
| horse nom | /hoɹs/ | cheval, étalon |
| scene nom | /siːn/ | scène |
| lack nom | /læk/ | manque, défaut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take down verbe | décrocher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shut /ʃʌt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, holy /ˈhoʊli/, horse /hoɹs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, horse /hoɹs/, worry /ˈwʌ.ɹi/, corner /ˈkɔɹnɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awkward, backward, shoe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.