Prática de Shadowing: St. Julien - I Know You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
C1Drake - Janice STFU
B2Henry Moodie - sunday morning (official video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
B2Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)
B2Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
C1Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “St. Julien - I Know You”. Este vídeo tem 20 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| marijuana substantivo | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | maconha |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| cutter substantivo | /ˈkʌtɚ/ | cortador |
| attitude substantivo | /ˈætɪˌtud/ | postura |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| holy adjetivo | /ˈhoʊli/ | santo, sagrado |
| shut verbo | /ʃʌt/ | fechar |
| horse substantivo | /hoɹs/ | cavalo, égua |
| scene substantivo | /siːn/ | cena |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shut /ʃʌt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awkward /ˈɔk.wɚd/, backward /ˈbækwɚd/, heck /hɛk/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, attitude /ˈætɪˌtud/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, holy /ˈhoʊli/, horse /hoɹs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como awkward, backward, shoe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.