Prática de Shadowing: Who Knows (Daniel Caesar) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1About You - The 1975
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1"高端局必聽的那些英文歌"
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1keshi - B.Y.S. (official video)
B1Charlie Puth - Like That
B1Good Day
B1One Direction - Story of My Life
B1You Say
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Self aware Temper city
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 19 frases e 192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 19 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| mature adjetivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maduro |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| sustainable adjetivo | /səˈsteɪnəbəl/ | sustentável |
| shooter substantivo | /ˈʃuːtəː/ | atirador, atiradora |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| disguise verbo | /dɪsˈɡaɪz/ | disfarçar |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
| incompetent adjetivo | /ɪnˈkɒmpətənt/ | incompetente |
| precarious adjetivo | /pɹɪˈkɛəɹi.əs/ | precário |
| steward substantivo | /ˈstu.ɚd/ | intendente, procurador |
| unattainable adjetivo | /ˌʌnəˈteɪnəbəl/ | inatingível, inalcançável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll probably be · Will you be · we'll find |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'll, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, coward /ˈkaʊɚd/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, steward /ˈstu.ɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, marry, grave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.